Sie suchten nach: vitamín (Slowakisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Italienisch

Info

Slowakisch

vitamín

Italienisch

vitamina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vitamín i

Italienisch

vitamina h

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vitamín a (μg)

Italienisch

vitamina a (μg)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

celkový vitamín a

Italienisch

vitamina a totale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Čo je vitamín d?

Italienisch

cosa è la vitamina d?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

pyridoxín (vitamín b6):

Italienisch

piridoxina (vitamina b6):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

(látky) (vitamín e)

Italienisch

(vitamina e)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

- vitamín b6 je dostupný bez predpisu.

Italienisch

- la vitamina b6 si può acquistare senza prescrizione.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

veľmi málo potravín obsahuje vitamín d.

Italienisch

gli alimenti che contengono vitamina d sono molto pochi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

monitory neposkytujú vitamín d - ale slnko áno...

Italienisch

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vitamín d3 je potrebný pre normálnu tvorbu kosti.

Italienisch

la vitamina d3 è necessaria per la normale formazione dell’ osso.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

liek obsahuje účinnú látku hydroxokobalamín (vitamín b12a).

Italienisch

cyanokit è una polvere per soluzione per infusione (iniezione goccia a goccia in vena), contenente il principio attivo idrossicobalamina (vitamina b12a).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Účinnými látkami lieku adrovance sú alendronát a vitamín d3.

Italienisch

adrovance contiene i principi attivi alendronato e vitamina d3.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

liečivá sú nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol (vitamín d3).

Italienisch

i principi attivi sono alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

pacienti dostávali podporné prípravky obsahujúce vápnik a vitamín d.

Italienisch

tali studi sono stati condotti su un totale di 560 pazienti, di età compresa tra 17 e 83 anni, che assumevano integratori di calcio e vitamina d.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

lekár vám takisto môže odporu i užíva kalcium a vitamín d.

Italienisch

il medico può anche consigliarle di assumere supplementi di calcio e vitamina d.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

9 v týchto miestach ako vitamín d3 na neskoršie uvoľnenie do cirkulácie.

Italienisch

quantità più trascurabili vengono distribuite ai tessuti adiposo e muscolare ed immagazzinate in questi siti come vitamina d3 per un successivo rilascio nella circolazione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

nepredpokladá sa, že by protamíniumsulfát a vitamín k ovplyvňovali antikoagulačnú aktivitu rivaroxabanu.

Italienisch

non si prevede che protamina solfato e vitamina k influiscano sull' attività anticoagulante di rivaroxaban.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

pri absencii dostatočnej expozície slnečnému žiareniu je vitamín d3 esenciálna dietetická živina.

Italienisch

in assenza di una adeguata esposizione alla luce solare, la vitamina d3 è un elemento nutritivo essenziale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vitamín b12 a kyselinu listovú dostanete na zníženie možných toxických účinkov protinádorovej liečby.

Italienisch

la vitamina b12 e l’ acido folico le sono somministrati per ridurre i possibili effetti tossici del trattamento antitumorale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,552,663 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK