Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
váš lekár bude predpisovať emtrivu s inými antiretrovírusovými liekmi.
Ārsts jums parakstīs emtriva kombinācijā ar citām pretretrovīrusu zālēm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medzi darunavirom a uvedenými antiretrovírusovými liečivami sa nepozoroval antagonizmus.
antagonisms starp darunavīru un jebkuru no antiretrovirāliem līdzekļiem netika novērots.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intelence sa musí podávať vždy v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
intelence vienmēr jālieto kombinācijā ar citām antiretrovīrusu zālēm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
agenerase sa predpisuje na používanie v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
agenerase tiek izrakstīta lietošanai kombinācijā ar citiem antiretrovīrusu medikamentiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liekové interakcie – ritonavir s antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz
zāļu mijiedarbība – ritonavirs ar pretretrovīrusu līdzekļiem, izņemot proteāzes inhibitorus vienlaikus lietotās zāles didanozīns
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nie sú k dispozícii údaje podporujúce kombináciu atriply s inými antiretrovírusovými liekmi.
nav pieejami dati par atripla lietošanu kopā ar citiem pretretrovīrusu līdzekļiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interakcie – darunavir/ ritonavir so súbežne podávanými ne- antiretrovírusovými liekmi
mijiedarbība – darunavīrs/ ritonavīrs un ne- antiretrovirālie līdzekļi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aptivus sa musí používať v kombinácii s nízkou dávkou ritonaviru a ostatnými antiretrovírusovými liekmi.
aptivus jālieto kombinācijā ar zemas devas ritonavīru un citiem antiretrovirāliem līdzekļiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti a účinnosti atriply v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
citi pretretrovīrusu līdzekļi: nav pieejami dati par atripla lietošanas drošumu un efektivitāti kopā ar citiem pretrerovīrusu līdzekļiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interakcie – darunavir/ ritonavir s antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz súčasne podávaný
mijiedarbība – darunavīrs/ ritonavīrs un antiretrovirālie līdzekļi (izņemot proteāžu inhibitorus)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vedľajšie účinky norviru, keď sa užíva s inými antiretrovírusovými liekmi, závisia aj od týchto liekov.
90 norvir blakusparādības, to lietojot kopā ar citām pretretrovīrusu zālēm, ir atkarīgas arī no šīm citām zālēm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kapsúl agenerase je 600 mg dvakrát denne s ritonavirom 100 mg dvakrát denne, v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
parastā agenerase kapsulu deva ir 600 mg divas reizes dienā kopā ar 100 mg ritonavira divas reizes dienā, kombinācijā ar citiem antiretrovīrusu medikamentiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nedokázalo sa, že liečba antiretrovírusovými liekmi znižuje riziko prenosu hiv infekcie na iné osoby pohlavným stykom alebo krvou.
antiretrovīrusu zāļu lietošana nesamazina risku, ka jūs varat inficēt citus cilvēkus dzimumceļā vai arī ar asinīm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
výsledkom liečby s aptivusom súčasne podávaným s nízkou dávkou ritonaviru a s inými antiretrovírusovými látkami bola zvýšená plazmatická hladina triglyceridov a cholesterolu.
aptivus kopā ar zemas devas ritonavīru un citiem antiretrovirāliem līdzekļiem paaugstināja plazmas kopējo triglicerīdu un holesterīna līmeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
25 pre liekové interakcie s antiretrovírusovými inhibítormi proteázy (pis) a inými liečivami metabolizovanými hlavnými enzýmami cytochrómu p450 nízky.
tādēļ mijiedarbības iespēja ar antiretrovīrusu proteāžu inhibitoriem un citiem medikamentiem, ko metabolizē lielākā daļa p450 enzīmu, ir neliela.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na základe farmakodynamických údajov sa viramune má užívať len s najmenej dvoma ďalšími antiretrovírusovými činiteľmi (pozri časť 5. 1).
viramune drīkst lietot tikai kopā ar vismaz 2 citiem antiretrovirāliem līdzekļiem (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v tabuľke nižšie sú uvedené interakcie medzi ritonavirom a inhibítormi proteáz, antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz a inými non- antiretrovírusovými liekmi.
mijiedarbība starp ritonaviru un proteāzes inhibitoriem, pretretrovīrusu līdzekļiem, izņemot proteāzes inhibitorus, un citām nepretretrovīrusu zālēm norādīta turpmākajās tabulās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zerit bol sledovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami napr. didanozínom, lamivudínom, ritonavirom, indinavirom, sachinavirom, efavirenzom a nelfinavirom.
zerit pētīts kombinācijā ar citiem antiretrovirāliem līdzekļiem, piemēram, didanozīnu, lamivudīnu, ritonavīru, indinavīru, sakvinavīru, efavirenzu un nelfinavīru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hemofilickí pacienti: u hemofilických pacientov liečených antiretrovírusovými inhíbitormi proteázy bolo hlásené zvýšené spontánne krvácanie (pozri časť 4. 4).
pacienti ar hemofiliju: ir ziņojumi par paaugstinātu spontānu asiņošanu hemofilijas pacientiem, kuri saņem antiretrovīrusu proteāžu inhibitorus (skatīt apakšpunktu 4. 4.).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isentress sa má používať v kombinácii s inými účinnými antiretrovírusovými liečbami (art) (pozri časti 4. 4 a 5. 1).
isentress jālieto kombinācijā ar citiem aktīviem pretretrovīrusu medikamentiem (arts – anti - retroviral therapies) (skatīt apakšpunktus 4. 4 un 5. 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: