Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
40% prenikne hlboko do pľúc. u
inhalatorā, 20% nogulsnējas mutē un rīklē, 10% nonāk elpceļos un 40% sasniedz dziļākos plaušu audus. va
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
naskrutkujte vrchnú časť (hrot tak prenikne zátkou).
ieskrūvē augšējo daļu (adata caurdur korķi).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
táto technológia užspôsobila revolúciu v priemysle polovodičov azdravotníckej techniky a v budúcnosti prenikne aj doiných odvetví.
Šītehnoloģija jau ir revolucionizējusi pusvadītāju unmedicīnas ierīču nozares, un to turpina ieviest citāsnozarēs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v blistri alebo v inhalátore, 20% sa zachytí v orofarynxe, 10% v privádzajúcich dýchacích cestách a 40% prenikne hlboko do pľúc. no
ği izplatība re inhalējot vienu cilvēka insulīna devu, apmēram 30% no kopējā blistera satura paliek blisterī vai inhalatorā, 20% nogulsnējas mutē un rīklē, 10% nonāk elpceļos un 40% sasniedz dziļākos plaušu v
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okrem toho posilnenie podniku, ktorý sa dovtedy nezúčastňoval na obchodoch v rámci spoločenstva, ho môže dostať do situácie, že prenikne na trh iného členského štátu (pozri v tomto zmysle najmä rozsudok zo 7. marca 2002, taliansko/komisia, zb. s. i-2289, bod 84).
turklāt kāda uzņēmuma pozīciju nostiprināšana, ja tas līdz šim nav bijis kopienas iekšējo tirdzniecības sakaru dalībnieks, var to nostādīt situācijā, kas ļaus viņam iekļūt citas dalībvalsts tirgū (šajā nozīmē sk. arī 2002. gada 7. marta lēmumu, itālija/komisija, rec. i-2289. lpp., 84. punkts).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: