Sie suchten nach: sviatku (Slowakisch - Litauisch)

zastúpenie súdnehodvora na ceremoniáli organizovanom pri príležitosti štátneho sviatku talianskej republiky v ríme
teisingumoteismo delegacijos oficialus vizitas bulgarijos respublikos aukščiausiajame kasaciniame teisme sofijoje

zastúpenie súdneho dvora na ceremoniáli organizovanom pri príležitosti štátneho sviatku talianskej republiky v ríme
teisingumo teismo atstovavimas italijos respublikos nacionalinės šventės proga organizuotose iškilmėse romoje birželio 2–3 d.

zastúpenie súdneho dvora na recepcii organizovanej v helsinkách prezidentkou fínskej republiky pri príležitosti sviatku nezávislosti
teisingumo teismo atstovavimas suomijos respublikos prezidentės nepriklausomybės dienos proga organizuotame priėmime helsinkyje gruodžio 22 d.

ako pán tohoto panstva požehnám vášmu sviatku tým, že v prvý deň manželstva uvediem nevestu do svojej spálne.
kaip šios žemės savininkas, palaiminu naują santuoką ir vestuvių naktį pasiimsiu ją į savo lovą.

zastúpenie súdneho dvora, na pozvanie prezidenta talianskej republiky, na slávnostnom akte konanom pri príležitosti štátneho sviatku, rím
pirmosios instancijos teismo pirmininko dalyvavimas europos bendrijų komisijos ir europos parlamento organizuotoje 2006 m.

pobočky národnej centrálnej banky v niektorých členských štátoch môžu byť počas pracovného dňa národnej centrálnej banky zatvorené z dôvodov miestneho alebo regionálneho sviatku.
be to, nacionaliniai centriniai bankai apie konkurso operaciją gali paskelbti tiesiogiai kitoms sandorių šalims, nesinaudodami naujienų tarnybomis.

- keď hovoríme o preložení, každý rok na oslavu sviatku tu bishevat, žiadame deti o darovanie peňazí na vysadenie stromu v izraeli.
kalbant apie lietų, kaip žinote, kiekvienais metais švenčiam derliaus šventę, prašom vaikų paaukot pinigų medeliams izraelyje sodinti.

za dávnych čias sa toto domáce jedlo pripravovalo po sviatku „fest an oc’h“, počas ktorého sa obetovalo prasa.
kadaise šis namų valgis būdavo gaminamas pasibaigus „fest an oc’h“ šventei, kai būdavo aukojamos kiaulės.

je to madam spravodlivosť, ktorej venujem tento koncert na počesť sviatku, ktorého ako sa zdá, bude súčasťou a na počesť podvodníka, ktorý stojí priamo vedľa nej.
kantrybės. Šį koncertą skiriu poniai justicijai apleidusiai mūsų šalį ir apsišaukėliams, užėmusiems jos vietą.

Článok 12 pracovné dni ncb ak sú jedna pobočka alebo viaceré pobočky zúčastnenej ncb zatvorené v pracovný deň ncb z dôvodu miestneho alebo regionálneho sviatku, príslušná zúčastnená ncb vopred informuje inštitúcie o opatreniach, ktoré sa majú prijať pre transakcie týkajúce sa takýchto pobočiek.
jeigu ncb darbo dieną vienas arba daugiau dalyvaujančių ncb skyrių nedirba dėl vietos arba regiono nedarbo dienų, atitinkamas dalyvaujantis ncb iš anksto informuoja įstaigas apie susitarimus, kurie turi būti priimti dėl tokių skyrių vykdomų operacijų. 14 straipsnis

pracovnými dňami target2 sú všetky dni okrem soboty , nedele , nového roku , veľkého piatku a veľkonočného pondelka ( podľa kalendára platného v sídle ecb ) , 1 . mája , prvého sviatku vianočného a druhého sviatku vianočného .
target2 veikia visomis dienomis , išskyrus šeštadienius , sekmadienius , naujųjų metų dieną , didįjį penktadienį ir velykų pirmadienį ( pagal ecb buveinėje taikomą kalendorių ) , gegužės 1 d. , kalėdas ir gruodžio 26 d.