Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Účinná látka lieku emadine, emedastín, je antihistaminikum.
is- sustanza attiva f’ emadine, emedastine, hija prodott anti- istaminiku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienti by pred každou infúziou mali dostať antihistaminikum a liek proti bolesti.
il- pazjenti għandhom jingħataw antistamina u mediċina għal kontra l - uġigħ qabel kull infużjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienti by asi 30 minút pred každou dávkou lieku torisel mali dostať antihistaminikum.
il- pazjenti għandhom jirċievu anti- istaminika madwar 30 minuta qabel kull doża ta ’ torisel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aerinaze obsahuje dve účinné látky: desloratadín, antihistaminikum, a pseudoefedrín, nazálny dekongestant.
aerinaze fiha żewġ sustanzi attivi: desloratadine, mediċina kontra histamine, u pseudoephedrine, li huwa dekonġestant nażali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienti musia pred prvou dávkou a pred každým zvýšením dávky dostať steroidy, antihistaminikum a liek proti bolesti.
il - pazjenti għandhom jingħataw sterojdi, antistamina u mediċina kontra l- uġigħ qabel l- ewwel doża u qabel kwalunkwe żieda fid- doża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pol až 1 hodinu pred infúziou vám budú podané 2 rôzne injekcie (h1 antihistaminikum a h2 antihistaminikum).
minn nofs siegħa sa siegħa qabel l- infużjoni ser tingħata żewġ tipi differenti ta ’ injezzjoni (antihistamine u antagonista h2).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pred každou infúziou by mali pacienti dostať antihistaminikum na zníženie rizika alergickej reakcie a môže sa im podať taktiež liek na zabránenie vzniku horúčky.
il- pazjenti jistgħu jingħataw ukoll mediċina għall- prevenzjoni tad- deni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v lieku aerinaze sa tieto dve účinné látky používajú spolu, pretože antihistaminikum samotné neposkytuje dostatočnú úľavu pre pacientov s nazálnou kongesciou.
f’ aerinaze, iż- żewġ sustanzi attivi jintużaw flimkien, minħabba li mediċina kontra histamine waħidha tista ’ ma tipprovdiex serħan adegwat mill- konġestjoni nażali għall- pazjenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liek emadine sa porovnával s levokabastínom (ďalšie antihistaminikum) v jednej hlavnej štúdii, do ktorej bolo zapojených 222 pacientov so sezónnou konjunktivitídou vo veku od štyroch rokov.
emadine ġie mqabbel ma ’ levocabastine (histamine ieħor) fi studji ewlieni li fih ħadu sehem 222 pazjent ta ’ erba ’ snin jew iktar bil- konġuntivite staġjonali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ak sa u pacienta objavia skoré príznaky alebo znaky reakcie spojenej s infúziou (pozri časti 4. 4 a 4. 8), okamžite zastavte infúziu, podajte vhodnú premedikáciu (antihistaminikum a/ alebo krátkodobo účinkujúci kortikosteroid) a znova začnite podávať menšou rýchlosťou.
għall- pazjenti kollha jekk il- pazjent ikollu sintomi jew sinjali ta 'reazzjoni għall- infużjoni bikrin (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8), waqqaf l- infużjoni immedjatament, agħti premedikamenti xierqa (anti- istaminiċi u/ jew kortikosterojdi li jaħdmu malajr) u erġa' ibda t- trattament b' rata mnaqqsa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.