Sie suchten nach: baňa (Slowakisch - Maltesisch)

baňa
minjiera

baňa (mine)
minjiera (mine)

povrchová baňa
minjiera miftuħa (openpit mine)

súvisiaca baňa.
minjiera relatata.

baňa je opustená.
minjiera li tiġi abbandunata.

baňa je v prevádzke.
minjiera li tkun operattiva.

baňa nie je v prevádzke.
minjiera li ma tkunx operattiva.

baňa je v nepretržitej prevádzke.
minjiera li tkun operattiva b’mod kontinwu.

dátum, keď baňa ukončila prevádzku.
id-data meta l-minjiera waqfet tkun operattiva.

baňa je pod dohľadom a udržiava sa.
minjiera li qed issirilha kura u manutenzjoni.

baňa, kde sa vykonáva alebo vykonávala banská činnosť.
il-minjiera fejn issir jew fejn saret l-attività ta’ tħaffir f’minjiera.

nepoužíva sa, ak sa baňa nachádza vo významne vyššej zemepisnej výške ako zariadenie.
mhux applikabbli jekk il-minjiera tkun tinsab f’altitudni sinifikament ogħla mill-impjant.

baňa môže byť zatvorená z technických, hospodárskych alebo technicko-hospodárskych dôvodov.
minjiera tista’ tingħalaq għal raġunijiet tekniċi, ekonomiċi jew teknikoekonomiċi.

baňa, ktorá čaká na povolenie na ťažbu, ktoré zvyčajne udeľuje rezort banského inžinierstva.
minjiera li qed tistenna l-awtorizzazzjoni għall-esplojtazzjoni, ġeneralment mogħtija minn dipartiment statali tal-inġinerija tat-tħaffir f’minjieri.

otvorené hĺbenie (aj otvorená baňa) na ťažbu kovových rúd a/alebo komodít.
skavar fil-miftuħ (magħrufa wkoll bħala minjiera open-sky) għall-estrazzjoni ta’ minerali metalliċi mhux maħduma u/jew ta’ komoditajiet.

(10) normálna hodnota a exportné ceny boli porovnané v stave franko baňa, transakcia za transakciou.
(10) il-valur normali u l-prezzijiet ta'l-esportazzjoni kienu mqabbla minn meta nħarġu mill-minjiera, operazzjoni waħda waħda.

eurostat používa takúto definíciu miestnej jednotky: ‚podnik alebo jeho časť( napr. dielňa, závod, sklad, úrad, baňa alebo skladisko) nachádzajúce sa na geograficky vymedzenom mieste.
il-eurostat juża d-definizzjoni li ġejja għal unità lokali « an enterprise or part thereof( e.g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place.