Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s levetiracetamom, karbamazepínom, fenytoínom,
f’ esperimenti mhux kliniċi, lacosamide flimkien ma ’ levetiracetam u carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramide jew gabapentin wera effetti ta ’ kontra l- epilessija purament sinerġistiċi b’ effetti mhux mixtieqa tal- moviment li ma jiżdiedux b’ mod addittiv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pre gravidnú ženu liečenú levetiracetamom sa má zapezpečiť adekvátny klinický manažment.
irid jiġi assigurat immaniġġjar kliniku xieraq tan- nisa tqal trattati b’ levetiracetam.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riziko anorexie je vyššie, keď sa topiramát súbežne podáva s levetiracetamom.
komuni: anoressija, żieda fil- piz ir- riskju ta ’ anoressija huwa iżjed meta jingħata topiramate ma ’ levetiracetam.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ako dôsledok toho sa nepredpokladá žiadna farmakokinetická metabolická lieková interakcia medzi stiripentolom a levetiracetamom.
b’ riżultat, l- ebda interazzjoni farmakokinetika, metabolika tal- mediċina bejn stiripentol u levitiracetam ma hija antiċipata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potenciálne interakcie medzi levetiracetamom a lamotrigínom boli hodnotené pomocou stanovenia sérových koncentrácií oboch liečiv počas placebom kontrolovaných klinických štúdií.
il- possibilta ’ li levetiracetam u lamotrigine ma jkunux jaqblu ma ’ xulxin ġiet assessjata bl- evalwazzjoni ta ’ konċentrazzjonijiet ta ’ serum taż- żewġ aġenti waqt provi kliniċi kontrollati bi plaċebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uvedené nálezy napovedajú, že interakcia medzi levetiracetamom a synaptickým vezikulárnym proteínom 2a by mohla prispievať k antiepileptickému mechanizmu účinku lieku.
dan it- tagħrif jissuġġerixxi li l- interazzjoni bejn levtiracetam u l- proteina tal - bużżieqa tas- sinapsi 2a donnhom jikkontribwixxu għall- mekkaniżmu t’ azzjoni kontra l- epilessija tal - prodott mediċinali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avšak, v prípade, že je liečba levetiracetamom potrebná počas dojčenia, pomer benefitu/ rizika liečby by sa mal uvážiť vzhľadom k významu dojčenia..
madanakollu, jekk ikun hemm bżonn trattament b’ levetiracetam waqt it- treddigħ, irid jitqies il - benefiċċju/ riskju tat- trattament peress li t- treddigħ huwa importanti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dialyzovaní pacienti s terminálnym ochorením obličiek (1) (1) v prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať prvú začiatočnú dávku 750 mg.
(1) doża kbira ta '750 mg hija rrikkmandata fl- ewwel ġurnata tat- trattament b’ levetiracetam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v štúdii odrážajúcej klinickú prax bolo možné u obmedzeného počtu pacientov, ktorí reagovali na prídavnú liečbu levetiracetamom (36 dospelých pacientov zo 69), vysadiť súbežnú antiepileptickú liečbu.
fi studju li jirrifletti l- prattika klinika, l- mediċini ta ’ kontra l- epilessija li ingħataw fl- istess ħin setgħu jiġu mwaqqfa f’ numru limitat ta ’ pazjenti li rrispondew għal terapija miżjuda b ’ levetiracetam (36 pazjent minn 69).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retrospektívne hodnotenie farmakokinetických interakcií u detí a mladistvých s epilepsiou (4 až 17 rokov) potvrdilo, že doplnková liečba s perorálne podávaným levetiracetamom neovplyvnila sérové koncentrácie rovnovážneho stavu súbežne podávaného karbamazepinu a valproátu.
studju retrospettiv ta ’ interazzjoni farmakokinetika fit- tfal u l- addoloxxenti b’ epilessija (4 sa 17 il - sena) ikkonferma li terapija miżjuda b ’ levetitacetam li jittieħed mill- ħalq ma kellux effett fuq konċentrazzjonijiet tas- serum fi stat fiss ta ’ carbamazepine u valproate li jingħataw fl- istess ħin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zvýšenie frekvencie záchvatov o vyše 25% sa zaznamenalo u 14% dospelých a detských pacientov s parciálnym nástupom záchvatov liečených levetiracetamom a u 26% dospelých a 21% detských pacientov liečených placebom.
Żieda fil- frekwenza ta ’ l- aċċessjonijiet ta 'iżjed minn 25% gie rapportat f' 14% tal- pazjenti adulti fuq levetiracetam u f ’ pazjenti pedjatriċi b’ aċċessjonijiet tat- tip parzjali, waqt li kienet rappurtata f '26% u 21% fil- pazjenti adulti u pedjatriċi rispettivament, li ngħataw plaċebo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.