Sie suchten nach: podliehajúcich (Slowakisch - Maltesisch)

zoznam lÁtok podliehajÚcich autorizÁcii
lista ta' sustanzi suĠĠetti gĦal awtorizzazzjoni

výnimky z úkonov podliehajúcich obmedzeniam
eċċezzjonijiet għall-atti ristretti

ochrana informácií podliehajúcich obchodnému tajomstvu.
ħarsien ta' l-informazzjoni kunfidenzjali tal-kummerċ.

zoznam výrobkov podliehajúcich licenčnému konaniu;
lista ta' prodotti suġġetti għal proċeduri ta' liċenzar;

-doplniť kategórie vozidiel podliehajúcich kontrolám,
-jemendaw il-kategoriji ta'vetturi soġġetti għal testijiet ta'bilfors dwar il-kondizzjoni tajba għas-sewqan,

zoznam [1] prÍkladov opatrenÍ podliehajÚcich oznÁmeniu
lista indikattiva [1] ta' miŻuri notfikabbli

s výnimkou vôd podliehajúcich vnútroštátnej jurisdikcii (eez).
jeskludu ilmijiet soġġetti għal ġuriżdizzjoni nazzjonali (eezs).

o informatizácii prepravy a kontroly výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani
dwar il-komputerizzazzjoni tal-moviment u tas-sorveljanza ta'prodotti soġġetti għas-sisa

b) článok 15 ods. 4 o požiadavkách podliehajúcich hodnoteniu;
(b) artikolu 15(4), fuq ir-rekwiżiti li għandhom jiġu evalwati;

b) článok 15 ods. 5, o požiadavkách podliehajúcich hodnoteniu;
(b) artikolu 15(5), dwar ir-rekwiżiti li għandhom jiġu evalwati;

keďže by sa mala vymedziť špecifikácia výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani;
billi l-kunċett ta' prodotti soġġetti għad-dazju tas-sisa għandu jiġi definit;

systÉm dvojitej kontroly u kategÓriÍ vÝrobkov podliehajÚcich kvantitatÍvnym limitom spoloČenstva
sistema ta' kontroll doppju gĦall-kategoriji ta' prodotti suĠĠetti gĦall-limiiti kwantitattivi ta' komunitÁ

c) v prípade vôd určených na kúpanie podliehajúcich krátkodobému znečisteniu:
(c) fil-każ ta'ilmijiet għall-għawm li huma soġġetti għal tniġġis għal żmien qasir:

ecb vytvára a vedie zoznam inštitúcií podliehajúcich systému minimálnych rezerv eurosystému .
the ecb establishes and maintains a list of institutions subject to the eurosystem 's minimum reserve system .

ecb vytvára a vedie zoznam inštitúcií podliehajúcich systému povinných minimálnych rezerv eurosystému.
il-bĊe jistabbilixxi u jżomm lista ta » istituzzjonijiet suġġetti għas-sistema tar-riżervi minimi tal-eurosistema.

1. intervenčná cena obilnín podliehajúcich intervencii je stanovená na 101,31 eur/t.
1. prezz ta'intervent għal ċereali suġġetti għal intervent għandu jiġi fissat għal eur 101,31 eur/t.

postupy, ktorých uplatňovanie sa vyžaduje pri zvieratách pod colnou kontrolou alebo podliehajúcich osobitnému sledovaniu
proċeduri li għandhom ikunu eżegwiti fuq l-annimali fil-kontroll tad-dwana jew suġġetti għal attenzjoni aktar mill-qrib.

avšak odvody uplatňované pri raži sa stanovia podľa dovozu produktov podliehajúcich pod kód kombinovanej nomenklatúry 10089010.
madankollu, l-imposta li japplika għas-sikkrana li biha jagħmlu l-ħobż għandha titħallas fuq l-importazzjoni tal-prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi nm 1008 90 10.

v prípade všetkých tried podliehajúcich špeciálnym ustanoveniam pre každú triedu a prípustným toleranciám, slivky:
fil-kategoriji kollha bla ħsara għad-disposizzjonijiet speċjali għal kull kategorija u tolleranza permessi, l-għanbaqar għandu jkun:

euroúčty úverových inštitúcií, ktoré sú zahrnuté v zozname finančných inštitúcií podliehajúcich minimálnym rezervám podľa štatútu.
il-kontijiet euro tal-istituzzjonijiet ta » kreditu huma nklużi fil-lista tal-istituzjonijiet finanzjarji suġġetti għar-riservi minimi tal-istatut.