Sie suchten nach: prijímajúcich (Slowakisch - Maltesisch)

počet msp prijímajúcich podporné služby:
għadd ta’ smes li jirċievu servizzi ta’ appoġġ:

e.4 počet msp prijímajúcich podporné služby
għadd ta’ smes li jirċievu servizzi ta’ appoġġ

všetkých 23 prijímajúcich krajín bolo z akt regiónu.
it-23 pajjiż benefiċjarju kienu mir-reġjun tal-akp.

vypracované zvlášť pre každú skupinu prijímajúcich ostrovov.
għandhom jimtlew separatament għal kull grupp ta'gżejjer reċipjenti.

3.2. náhrada pre prijímajúcich účastníkov target-u
3.2 kumpens ta'parteċipanti fit-target li jirċievu

Ďalšia diferenciácia poskytujúcich / prijímajúcich zložiek životného prostredia
further differentiation of providing/receiving environmental compartments (“iktar divrenzjar tal-kompartimenti ambjentali li jkunu qed jipprovdu l-flussi jew li fihom ikunu deħlin il-flussi”)

kontaktné osoby iniciatívy jaspers v štátoch prijímajúcich pomoc:
persuni ta’kuntatt ta’jaspers fl-istati benefiċjarji:

a) mená a adresy prijímajúcich orgánov podľa odsekov 2 a 3,
(a) l-ismijiet u l-indirizzi ta'l-aġenziji li jirċievu li hemm referenza għalihom fil-paragrafi 2 u 3;

komisia zabezpečí pravidelnú informovanosť prijímajúcich krajín o aktivitách v rámci ispa.
il-kummissjoni għandha tassigura li l-pajjiżi benefiċjarji jkunu informati regolarment bl-attivitajiet ta'l-ispa.

hlavní príjemcovia zúčastnených prijímajúcich krajín zabezpečia úzku spoluprácu pri vykonávaní operácie.
il-benefiċjarji ewlenin tal-pajjiżi benefiċjarji parteċipanti għandhom jiżguraw koordinazzjoni mill-qrib tal-implimentazzjoni tal-ħidma.

a) názvy a adresy prijímajúcich orgánov uvedených v odsekoch 2 a 3;
(a) l-ismijiet u l-indirizzi ta'l-aġenziji li jirċievu msemmija fil-paragrafi 2 u 3;

3.keď to povaha pomoci dovoľuje, štatistika sarozdelí podľapohlavia aveľkosti prijímajúcich podnikov.
(b) tiżgura li l-verifiki jitwettqu abbażi ta’ kampjun xieraq ta’operazzjonijiet sabiex tiġi verifikata n-nefqa dikjarata;

-názvy a adresy príslušných prijímajúcich alebo postupujúcich orgánov uvedených v ods. 1;
-l-ismijiet u l-indirizzi ta'l-awtoritajiet riċevituri u trasmittenti li jirreferi għalihom il-paragrafu 1,

1. hlavným cieľom pomoci spoločenstva je podpora účasti prijímajúcich krajín v procese stabilizácie a pridruženia.
1. l-iskop ewlieni ta'l-assistenza komunitarja huwa dak li tappoġġa l-parteċipazzjoni mill-pajjiżi riċevituri fl-proċess tal-istabbilizzazzjoni u l-adeżjoni.

(*) vrátane niektorých činností týkajúcich sa prijímajúcich krajín ispa, ktoré sa stali členskými štátmi v roku 2004
(*) inklużi xi attivitajiet relatati ma'pajjiżi benefiċjarji ta'l-ispa li saru stati membri fl-2004.

-projekty na výrobu hnojív zo surovín a základných materiálov, ktoré možno nájsť v prijímajúcich krajinách,
-il-proġetti li jipproduċu l-fertilizzant minn materja prima u materjali bażiċi li jinsabu fil-pajjiżi riċevituri,

hlavný príjemca má sídlo v jednej z prijímajúcich krajín a má tieto povinnosti:
il-benefiċjarju ewlieni se jkun stabbilit f’wieħed mill-pajjiżi parteċipanti u għandu jassumi r-responsabbiltajiet li ġejjin:

každá z prijímajúcich úverových inštitúcií je zodpovedná v pomere k časti základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv rozdeľovanej inštitúcie, ktorá je jej pridelená.
kull wahda mill-istituzzjonijiet ta » kreditu li tircievi trid tkun lijabbli bi proporzjon ghall-parti talbażi tar-riserva ta » l-istituzzjoni li tkun se tigi sezzjonata li hi allokata ghaliha.

4. financovanie spoločenstva sa v zásade nepoužije na platenie daní, ciel alebo iných poplatkov v krajinách prijímajúcich pomoc uvedených v prílohe i a ii.
4. il-finanzjament komunitarju fil-prinċipju m'għandux ikun użat għall-ħlas ta'taxxi, dazji jew spejjeż f'pajjiżi benefiċjarji elenkati fl-annessi i u ii.

cieľom špecifických programov pomoci a plánov, ktoré s nimi súvisia, je posilniť kapacity prijímajúcich krajín, aby mohli komplexne a trvalo plniť požiadavky att.
l-objettiv tal-programmi ddedikati għall-assistenza u l-pjanijiet direzzjonali relatati magħhom huwa li jissaħħu l-kapaċitajiet tal-pajjiżi benefiċjarji biex jilħqu r-rekwiżiti tal-att b'mod globali u sostnut.