Sie suchten nach: entakapon (Slowakisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Polnisch

Info

Slowakisch

entakapon

Polnisch

entakapon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

entakapon n = 75

Polnisch

pierwotny punkt końcowy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

- liečivo je entakapon.

Polnisch

- substancją czynną leku jest entakapon.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

entakapon stupňuje účinky levodopy.

Polnisch

entakapon zwiększa działanie lewodopy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

entakapon (n=103) 60, 0±15, 2

Polnisch

entakapon (n=103) 60, 0±15, 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

comtan 200 mg filmom obalené tablety entakapon

Polnisch

comtan 200 mg tabletki powlekane entakapon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

entakapon tak predlžuje klinickú odpoveď na levodopu.

Polnisch

w wyniku stosowania entakaponu uzyskuje się przedłużenie trwania odpowiedzi klinicznej na lewodopę.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

entakapon sa vždy podáva ako adjuvancium liečby levodopou.

Polnisch

entakapon jest stosowany zawsze w skojarzeniu z lewodopą.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

v štúdiách na zvieratách sa entakapon vylučoval do mlieka.

Polnisch

w badaniach na zwierzętach wykazano, że entakapon przenika do mleka.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

comtan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku entakapon.

Polnisch

preparat comtan jest lekiem zawierającym substancję czynną entakapon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

eliminácia entakapon sa eliminuje metabolickými dráhami prevažne mimo obličiek.

Polnisch

8 eliminacja entakapon jest eliminowany głównie na drodze metabolizmu pozanerkowego.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

ako uskutočniť prechod pacientov, ktorí neužívajú entakapon, na stalevo

Polnisch

jak przestawić pacjentów aktualnie nieleczonych entakaponem na preparat stalevo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

levodopa a entakapon môžu so železom v gastrointestinálnom trakte tvoriť cheláty.

Polnisch

lewodopa i entakapon mogą tworzyć chelaty z żelazem w przewodzie pokarmowym.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

entakapon môže spolu s levodopou vyvolať závraty a symptomatickú ortostatickú hypotenziu.

Polnisch

entakapon podawany z lewodopą może powodować zawroty głowy oraz objawy niedociśnienia ortostatycznego.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

entakapon sa vo veľkom rozsahu viaže na bielkoviny plazmy, hlavne na albumín.

Polnisch

entakapon wiąże się w znacznym stopniu z białkami osocza, głównie z albuminami.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

pretože nie sú skúsenosti s gravidnými ženami, entakapon sa nemá používať počas gravidity.

Polnisch

ze względu na brak doświadczenia dotyczącego stosowania u kobiet ciężarnych, entakapon nie powinien być podawany w okresie ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

podobné skrátenie času stráveného v stave nepohyblivosti sa pozorovalo v prípade pacientov užívajúcich entakapon.

Polnisch

podobny spadek czasu fazy „ off ” zaobserwowano u pacjentów przyjmujących entakapon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

17 entakapon užívaný s levodopou môže u vás vyvolať ospalosť a spôsobiť, že niekedy náhle zaspíte.

Polnisch

18 entakapon przyjmowany z lewodopą może wywoływać senność i czasami nagłe zaśnięcie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowakisch

entakapon sa má používať len v kombinácii s levodopou/ benserazidom alebo levodopou/ karbidopou.

Polnisch

entakapon powinien być stosowany tylko w skojarzeniu z preparatami złożonymi: lewodopy z benserazydem lub lewodopy z karbidopą.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

- keď ste alergický (precitlivený) na levodopu, karbidopu alebo entakapon, alebo niektorú

Polnisch

- jeżeli u pacjenta stwierdzono alergię (nadwrażliwość) na lewodopę, karbidopę lub entakapon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,424,493 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK