Sie suchten nach: maximálnej (Slowakisch - Polnisch)

maximálnej plochy,
maksymalną powierzchnię,

do maximálnej rýchlosti.
do maksymalnej prędkości.

do maximálnej výšky …
do maksymalnej kwoty …

merania maximálnej svietivosti
pomiary wartości szczytowej luminancji

až do maximálnej čiastky …
do maksymalnej kwoty w wysokości.…

zmena maximálnej amplitúdy cmap
zmiana maksymalnej amplitudy cmap

výpočet regionálnej maximálnej čiastky
obliczanie pułapu regionalnego

37prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti................................................................................
37jazda z nadmierną prędkością. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

maximálnej hmotnosti 8 kg na kus;
o maksymalnej wadze nie przekraczającej 8 kg na kawałek;

-počas maximálnej doby 6 mesiacov.
-przez okres co najmniej 6 miesięcy.

i) maximálnej čiastky grantu; a
i) maksymalnej kwoty dotacji; oraz

(približne … % z maximálnej hodnoty)
(około … % maksymalnej wartości)

nerešpektovanie maximálnej hodnoty pre hovädzí dobytok
nieprzestrzeganie limitów górnych dla bydła

v dôsledku prekročenia maximálnej nosnosti, alebo
spowodowanego przekroczeniem dopuszczalnego udźwigu, lub

maximálnej sume uvedenej v dohode o grante;
maksymalnej kwocie określonej w umowie o dotację;

-10% na základe maximálnej štátnej záruky.
-10% na podstawie krajowego progu gwarancji.

a) koncom maximálnej zmluvnej doby skladovania 180 dní
a) końcem maksymalnego okresu magazynowania obejmowanego umową i wynoszącego 180 dni;

zaťaženie: … % z maximálnej plnej nosnosti …
obciążenie: … % maksymalnej …

5.2. prispôsobenie maximálnej zaručenej plochy (mzp)
5.2. przyjęcie maksymalnej powierzchni gwarantowanej

kompenzáciou i napriek maximálnej tolerovanej dávke monoterapie metformínom
wystarczająco kontrolowana, pomimo stosowania w monoterapii maksymalnych tolerowanych dawek metforminy.