Sie suchten nach: nestabilnosti (Slowakisch - Polnisch)

kritérium nestabilnosti
kryterium niestateczności

ak vozidlo aj trať sú v súlade s požiadavkami príslušných tsi, železničný podnik spolu s manažérom infraštruktúry prešetria dôvody nestabilnosti.
jeżeli tak pojazd, jak i tor, są zgodne z wymaganiami stosownych tsi, należy podjąć wspólne działania przedsiębiorstwa kolejowego i zarządcy infrastruktury, w celu ustalenia przyczyny niestateczności.

ak stabilita závisí od používania zariadení, ktoré nie sú zabezpečené proti nestabilnosti, musia byť vlaky, ktorých rýchlosť presahuje 220 km/h, vybavené vlakovým výstražným zariadením pre prípad nestability.
jeżeli stateczność zależy od zastosowania urządzeń, które nie są odporne na uszkodzenia, pociągi jeżdżące z prędkościami przekraczającymi 220 km/h muszą mieć alarm od niestateczności zainstalowany na pokładzie.

-eÚ bude podporovať posilňovanie systémov včasného varovania a budovania kapacít inštitúcií partnerských krajín a regionálnych organizácií, aby im umožnila účinne sa zapájať do predchádzania nestabilnosti štátov a konfliktov. okrem toho, eÚ sa bude snažiť o dokonalejšiu analýzu nestabilnosti štátu, spoločné monitorovanie a hodnotenia problémových partnerstiev/zlyhávajúcich štátov.
-ue będzie wspierać wzmacnianie systemów wczesnego ostrzegania i zwiększanie możliwości instytucji państw partnerskich i organizacji regionalnych tak, aby mogły one skutecznie angażować się w zapobieganie słabości i konfliktom w państwach. ponadto ue będzie dążyć do polepszenia analizy słabości państw, wspólnego monitorowania i oceny państw będących trudnymi partnerami/państw upadających.