Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dávka intravenózne (mg ciprofloxacínu)
dose intravenosa (mg ciprofloxacina)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ciprofloxacíniumlkatát zodpovedajúci 2 mg ciprofloxacínu.
1 ml de solução para perfusão contém: lactato de ciprofloxacina equivalente a 2 mg de ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Účinky ciprofloxacínu na iné lieky:
171 efeitos da ciprofloxacina noutros medicamentos:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bola to objednávka 100 krabíc ciprofloxacínu.
houve um pedido para 100 casos de ciprofloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laktát ciprofloxacínu zodpovedá 2 mg ciprofloxacínu
lactato de ciprofloxacina correspondendo a 2 mg de ciprofloxacina
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hladina ciprofloxacínu v krvi môže byť zvýšená.
o nível de ciprofloxacina no sangue pode ser aumentado. • fenitoína (medicamento usado no tratamento da epilepsia).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
môže sa zvýšiť hladina ciprofloxacínu v krvi.
o nível de ciprofloxacina no sangue pode aumentar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každý 200 ml vak obsahuje 400 mg ciprofloxacínu.
cada saco de 50 ml contém 100 mg de ciprofloxacina cada saco de 100 ml contém 200 mg de ciprofloxacina cada saco de 200 ml contém 400 mg de ciprofloxacina excipiente: sódio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hlásila sa kryštalúria súvisiaca s používaním ciprofloxacínu.
têm sido descritos casos de cristalúria relacionada com o uso de ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vylučovanie ciprofloxacínu (% z dávky) perorálne podávanie
excreção de ciprofloxacina (% da dose) administração oral
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Údaje o použití ciprofloxacínu v gravidite sú obmedzené.
não existem dados suficientes do uso da ciprofloxacina durante a gravidez.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
po intravenóznom podaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie.
reacção local foram registadas reacções no local onde foi feita a administração de ciprofloxacina por via intravenosa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
každá injekčná liekovka so 100 ml obsahuje 200 mg ciprofloxacínu.
cada frasco para injectáveis de 100 ml contém 200 mg de ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
väzba ciprofloxacínu na bielkoviny je nízka (20– 30%).
a ligação da ciprofloxacina às proteínas é baixa (20- 30%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dávkovanie pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
nos adultos a dose recomendada é de 200- 400 mg de ciprofloxacina duas vezes ao dia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu.
os efeitos indesejáveis ocorrem por vezes logo após a primeira administração da ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
analýza frekvencie zohľadňuje údaje o perorálnom aj intravenóznom podávaní ciprofloxacínu.
a análise da frequência tem em consideração os dados da administração oral e intravenosa de ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
súbežné podávanie ciprofloxacínu a tizanidínu (pozri časť 4. 5).
administração concomitante de ciprofloxacina e tizanidina (ver secção 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nežiaduce účinky sa skutočne niekedy objavujú už pri prvom podaní ciprofloxacínu.
os efeitos indesejáveis por vezes ocorrem logo após a primeira administração de ciprofloxacina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biologická dostupnosť ciprofloxacínu po perorálnom podaní je medzi 70% a 85%.
a biodisponibilidade da ciprofloxacina após administração oral é entre 70% e 85%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.