Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alanínaminotransferáza / aspartátaminotransferáza
kreatinin alanin aminotransferas / aspartataminoransferas (alat/ asat)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aspartátaminotransferáza alanínaminotransferáza celkový bilirubín amyláza lipáza celkový počet neutrofilov hln: horný limit normy
asat alat totalt bilirubin amylas lipas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zvýšená hmotnosť zvýšená kreatínfosfokináza v krvi, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, znížený počet trombocytov
viktökning förhöjt blodkreatininfosfokinas, förhöjt alat, förhöjt asat, minskning av antalet blodplättar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zvýšená sérová aspartátaminotransferáza (ast) a/ alebo zvýšená sérová alanínaminotransferáza (alt), hyperbilirubinémia
hepatit, förhöjda transaminaser, leversteatos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov (asat - aspartát aminotransferáza, alat - alanínaminotransferáza, ap - alkalická fosfatáza).
förhöjning av leverenzymnivåer (asat, alat, alkalisk fosfatas).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zvýšené aminotransferázy pred zahájením liečby (aspartátaminotransferáza (ast) a/ lebo alanínaminotransferáza (alt) > 3 x uln).
förhöjda aminotransferaser före inledande av behandling (aspartataminotransferas (asat) och/ eller alaninaminotransferas (alat) > 3 x uln).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alanínaminotransferáza (alt) (alebo sérová glutamopyruvát transferáza sgpt) a celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek a krvných doštičiek sa musí kontrolovať simultánne a s rovnakou frekvenciou: • pred zahájením liečby leflunomidom • (každé dva týždne) počas prvých šesť mesiacov liečby a • potom každých 8 týždňov (pozri tiež časť 4. 4).
alaninaminotransferas (alat) (eller serum glutamopyruvattransferas sgpt) och en komplett blodstatus (inklusive differentialräkning av vita blodkroppar) måste utföras samtidigt och med samma frekvens: • innan behandling med leflunomid insätts, • varannan vecka under de första sex månaderna av behandlingen och • därefter var åttonde vecka (se även avsnitt 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.