Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktualizácia agrometeorologických a ekonometrických modelov.
aktualisering av agrometeorologiska och ekonometriska modeller.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
týmto rozborom sa mala posúdiť ekonomická účinnosť menšieho počtu opatrení pomocou jednoduchých ekonometrických simulačných modelov.
analysen utformades så, att ett begränsat antal korrigerande åtgärders ekonomiska effektivitet skulle bedömas med hjälp av ekonometriska simuleringsmodeller.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Úvod do tohto druhu modelov je obsiahnutý v mnohých ekonometrických textoch prijatých v doktorandských alebo špecializačných kurzoch: pozri napríklad w.
forskningslitteratur om ekonometri innehåller ofta en introduktion till dessa modeller, se till exempel w.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v oddelených skupinách účastníci vypracovali plán vyšetrovania, prediskutovali žiadosti o dokumenty od koncentrujúcich strán, analyzovali rozličné druhy ekonomických a ekonometrických dôkazov a napokon pracovali na žiadostiach o informácie adresovaných tretím stranám a na otázke predpojatosti odporcov.
i smågrupper utvecklade deltagarna en plan för sin undersökning, de samgående parternas krav på tillgång till handlingar diskuterades och olika typer av ekonomiska och ekonometriska bevis analyserades och till sist arbetade man med förfrågningar om information riktade till tredje part och med frågan om risken för vinklade svar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
už som uviedol, že súdny dvor nevyžaduje dôkaz o existencii skutočného ochranného účinku namietaného daňového režimu, ktorý by sa mal vykonať prostredníctvom štatistických údajov alebo ekonometrických štúdií — takýto dôkaz sa od komisie nemôže rozumne vyžadovať 45 — vyžaduje však dôkaz o schopnosti tohto režimu vyvolať takýto účinok.
jag har redan nämnt ovan att domstolen inte begär att det skall vara utrett, genom statistik eller ekonometriska studier, att det omtvistade skattesystemet har en skyddande verkan och det är inte heller rimligt att kräva att kommissionen bevisar detta. 45domstolen kräver i stället att det visas att systemet kan få en sådan verkan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: