Sie suchten nach: dôvodov (Slowakisch - Slowenisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovak

Slovenian

Info

Slovak

dôvodov

Slovenian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Slowenisch

Info

Slowakisch

z prevádzkových dôvodov

Slowenisch

iz obratovalnih razlogov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

z iných dôvodov:

Slowenisch

drugi razlogi: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

neuvedenie dôvodov rozhodnutia

Slowenisch

neutemeljena odloÏitev

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

áno, z týchto dôvodov:

Slowenisch

da, ker:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

pobyt zo zdravotných dôvodov

Slowenisch

prebivanje iz zdravstvenih razlogov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

z iných zdravotných dôvodov.

Slowenisch

ne smete jemati antihistaminikov;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

vii — preskúmanie žalobných dôvodov

Slowenisch

vii – preučitev razlogov, navedenih v podporo tožbi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

b — skúmanie odvolacích dôvodov ...........................................

Slowenisch

presoja pritožbenih razlogov ..........................................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

prÍpady uzatvorenÉ zinÝch dÔvodov

Slowenisch

primeri, zakljujeniiz drugih razlogov

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

existuje na to viacero dôvodov.

Slowenisch

razlogov za to je več.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

opodstatnenie na základe dôležitých dôvodov

Slowenisch

utemeljitev na podlagi pomembnih potreb

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

je to zvláštne, ato zviacerých dôvodov.

Slowenisch

takšne govorice niso smiselne, in sicer iz ve razlogov.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

iii) z dôvodov obozretnosti voči sprostredkovateľovi.

Slowenisch

( iii) iz razlogov varnega poslovanja posrednika.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

považovať za potrebné z iných dôvodov.

Slowenisch

oceni zdravnik.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

pozastavenie uplatňovania protokolu z dôvodov neplatenia

Slowenisch

začasna prekinitev uporabe protokola zaradi neplačevanja

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

uvedenie dôvodov, z ktorých rozhodnutia vychádzajú

Slowenisch

obrazložitve odločb

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

z rovnakých dôvodov, ktoré vyjadrila fee, a

Slowenisch

iz razlogov, enakih tistim, ki jih je navedlo fee; in

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

lekár považovať za potrebné z iných dôvodov.

Slowenisch

presodi zdravnik.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

z iných dôvodov ako program kontroly salmonely:

Slowenisch

iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

súčasťou žiadosti je dostatočné uvedenie týchto dôvodov.

Slowenisch

vloga vsebuje ustrezno navedbo teh razlogov.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,561,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK