Sie suchten nach: harmonizované (Slowakisch - Slowenisch)

harmonizované normy
usklajeni standardi

harmonizované testovacie postupy
usklajene testne metode

harmonizované stanovenie rádiových frekvencií
usklajeno dodeljevanje radijskih frekvenc

harmonizované normy a normatívne dokumenty
harmonizirani standardi in normativni dokumenti

6.1 harmonizované normy a interoperabilita
6.1 usklajeni standardi in interoperabilnost

výbor chmp prijal harmonizované znenie:
odbor chmp je sprejel usklajeno besedilo:

podporovať harmonizované uplatňovanie pravidiel spoločenstva.
spodbujanje usklajene uporabe pravil skupnosti.

európske harmonizované normy pre stavebné výrobky
usklajeni evropski standardi za gradbene proizvode

veterinárne osvedčenie však nie je zatiaľ harmonizované.
vendar pa veterinarska spričevala še niso usklajena.

výbor chmp prijal harmonizované znenie indikácie:
chmp je sprejel usklajeno indikacijo:

b) podporovať harmonizované uplatňovanie pravidiel spoločenstva.
(b) spodbujanje usklajene uporabe pravil skupnosti.

podmienky spájajúce sa s právom používať harmonizované čísla
pogoji glede pravice do uporabe usklajenih številk

príspevok spoločenstva na podporné opatrenia pre harmonizované mrl pesticídov
prispevek skupnosti k podpornim ukrepom v zvezi z usklajenimi mvo pesticidov

na harmonizované uplatňovanie týchto pravidiel vypracuje agentúra sprievodcu.
agencija bo pripravila priročnik za usklajeno uporabo teh pravil.

Článok 6 harmonizované podmienky účasti v target2 ▼m3 1.
Člen 6 usklajeni pogoji za udeležbo v sistemu target2 ▼m3 1.

harmonizované indexy spotrebiteľských cien sú zostavované za všetky krajiny eÚ.
harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin se pripravljajo za vse države članice eu.

jednou z priorít je harmonizované zaobchádzanie so zmenami kvality produktov.
ena izmed prednostnih nalog je bolj usklajena obravnava sprememb v kakovosti proizvodov.

politika eurosystému v oblasti dohľadu na platobnými systémami a harmonizované štandardy
politika pregleda nad delovanjem in usklajeni standardi plačilnih sistemov eurosystema

korekčné faktory pre harmonizované referenčné hodnoty účinnosti pre samostatnú výrobu elektriny
korekcijski faktorji za harmonizirane vrednosti referenčnih izkoristkov za ločeno proizvodnjo električne energije

oddiel iii prevÁdzka target2 Článok 6 harmonizované podmienky účasti v target2 1 .
Člen 6 usklajeni pogoji za udeležbo v sistemu target2 1 .