Sie suchten nach: štruktúrovania (Slowakisch - Spanisch)

technické kritériá týkajúce sa štruktúrovania rizík a zaobchádzania s nimi
criterios técnicos relativos a la organización y el tratamiento de los riesgos

prístup k vzdelaniu vo všetkých vekových skupinách si vyžaduje zmenu spôsobu štruktúrovania systémov.
mejorar la calidad de la educación incluye promover programas de formación flexibles para ayudar a las personas a seguir formándose a la vez que trabajan.

ktoré v zásade nie sú ako také vo vzťahu k tretím osobám samostatne záväzné a ktoré komisia v rozsiahlej miere využíva v rámci svojej správnej praxe na účely štruktúrovania a stransparentnenia výkonu svojej diskrečnej právomoci a právomoci dohľadu.
establecidos en el artículo 249 ce. por lo tanto, estas orientaciones forman parte de la categoría de reglas, que, como tales, no tienen, en principio, efecto vinculante autónomo frente a terceros y de las que la comisión hace amplio uso en el marco de su práctica administrativa a fines de estructurar y de hacer más transparente el ejercicio de su facultad discrecional y de supervisión.

zložky komisie vypracujú a navrhnú členským štátom na uľahčenie oznamovacej povinnosti a štruktúrovania informácií metodiku a štruktúru on-line podávania správ tak, ako pri správe podľa článku 39 ods. 1.
como en el caso del informe previsto en el artículo 39, apartado 1, para facilitar el cumplimiento de la obligación de elaboración de informes y de estructuración de la información, los servicios de la comisión desarrollarán y propondrán a los estados miembros una metodología y una estructura para la creación de informes en línea.

na začiatku pomôže ľudí naštartovať oživenie, lebo ich prinúti bližšie sa pozrieť na samotné územie a pomôcť mas prevziať vedúcu úlohu;následne pomôžu činnosti štruktúrovania stanoviť počiatočné myšlienky a povedú k partnerstvám a konkrétnym projektom ako napríklad k vývoju nových organizácií, regionálnej značky a investícií do technológie;potom nasleduje proceskonsolidácie, ktorý využíva výhodu výsledkov projektov prostredníctvom medzisektorových alebo interdisciplinárnych sietí a vytvára udržateľné samostatné organizačné štruktúry so silným dôrazom na hospodársku udržateľnosť.
®al principio, la dinamización servirá de arranque para la población, puesto que le permite contemplar más de cerca el propio territorio y ayuda al gal a tomar una posición de líder.®a continuación, las actividades de estructuración ayudarán a fijar las ideas iniciales y conducirán al establecimiento de asociaciones y proyectos concretos como el desarrollo de nuevas organizaciones, el etiquetado regional y la inversión en tecnología.®esta etapa estará seguida de un proceso de consolidación que aprovechará los resultados de los proyectos a través de las redes interdisciplinarias o intersectoriales y que hará sostenibles las estructuras autoorganizadas acentuando la sostenibilidad económica.