Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tento enzým je potrebný na štiepenie látok v tele, ktoré sa nazývajú glykózaminoglykány (gag).
los pacientes con síndrome de hunter no producen una enzima, el iduronato-2-sulfatasa, que se necesita para descomponer unas sustancias del organismo llamadas glicosaminoglicanos (gag).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
keďže pacienti s hunterovým syndrómom nie sú schopní tieto látky štiepiť, glykózaminoglykány sa hromadia takmer vo všetkých telesných orgánoch a poškodzujú ich.
como los pacientes con síndrome de hunter no pueden descomponer estas sustancias, los gag se van acumulando en la mayoría de órganos del cuerpo y dañándolos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toto ochorenie je spôsobené nedostatkom enzýmu nazývaného arylsulfatáza b, ktorý je potrebný na štiepenie látok v tele, ktoré sa označujú ako glykózaminoglykány (gags).
sin esta enzima, los gag no se pueden descomponer y se acumulan en las células, lo que provoca los signos de la enfermedad (los más evidentes son baja estatura, cabeza grande y dificultades para moverse).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hlavnými zložkami výťažku z kohútieho hrebeňa sú glykózaminoglykány, kyselina hyalurónová, chondroitín-sulfát a a dermatan-sulfát (chondroitín-sulfát b).
los ingredientes principales del extracto de cresta de gallo son los glicosaminoglicanos ácido hialurónico, sulfato a de condroitina y sulfato de dermatán (sulfato b de condroitina).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: