Sie suchten nach: implementovala (Slowakisch - Spanisch)

5. riadne implementovala politiku ľudských zdrojov na všetkých úrovniach.
había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles. 5.

rada pre vysielanie v Čiernej hore implementovala tender na licencie používania spektra.
se han dado algunos pasos positivos con la elaboración de estrategias de lucha contra la corrupción que aún deben completarse, en el caso de serbia, y aplicarse de manera efectiva.

a nakoniec, ecb ďalej podporovala a implementovala svetové technické štandardy v oblasti výmeny údajov 19.
el bce, junto con los bcn de los estados miembros en cuestión, colabora con eurostat proporcionando estadísticas de tipos de interés a largo plazo y recoge y elabora datos estadísticos adicionales que complementan los cuatro indicadores básicos de convergencia.

prvou činnosťouprojektu bolo splniť potreby vyjadrené v štyroch vybraných spoločenstvách a táto sa implementovala prostredníctvom troch krokov:
1)nombramiento de un comité técnico (con representantes del gal, ayuntamiento y comunidad de montaña) para realizar la orientación estratégica, supervisión y control;

je potrebná modernizovaná a efektívna pracovná metóda, ktorou by sa implementovala stratégia, ktorá spája Úniu a členské táty.
es importante adoptar unmétodo de trabajo racionalizado y eficaz que vincule a la unión y a los estados miembros para aplicar la estrategia.

napriek tomu, že niektoré aspekty projektu sa financovali z iných programov, implementovala sa spoločná marketingová stratégia vybudovaná na geoturistike.
el resultado fue un conjunto de más de treinta actividades basadas en la geología, la botánica y la historia regional, que consiguió la financiación como proyecto leader+ en 2004.

základným cieľom projektu, ktorý implementovala mas anko v obci servia, je výroba škály organických produktov a ich ponúkanie obchodnou cestou.
el proyecto, implantado por el grupo de acción local anko en el municipio de servia, tiene como principal objetivo la producción de una gama de productos ecológicos y su comercialización.

implementovala ho skupinamiestnych ľudí, vrátane poľnohospodárov, starostov, lekárov, lesných správcov, študentov a pod. spôsobom zdola nahor.
fue ejecutado de forma ascendente por un grupo de personas de la localidad, entre las que se incluyen agricultores, el alcalde, médicos, profesores, guardabosques, estudiantes, etc.

ac: v rámci iniciatívy leader+ implementovala naša mas sériu aktivít s cieľom inovovať a skvalitniť poľnohospodár-ske a potravinárske výrobky.
ac: en el marco de leader+ nuestro gal ha implantado una serie de actividades dirigidas a innovar y cualicar productos agroalimentarios de calidad.