Sie suchten nach: konštruktívnou (Slowakisch - Spanisch)

komisia počíta s konštruktívnou a uvedomelou spoluprácou s ehsv.
la comisión ha apostado por una cooperación ecaz y voluntaria con el comité.

vzťahy medzi radou a komisiou sa vyznačujú konštruktívnou spoluprácou poznačenou občasným, krátkodobým napätím.
las relaciones entre el consejo y la comisión se caracterizan por una cooperación constructiva, puntuada por momentos pasajeros de tensión.

konštruktívnou spoluprácou so všetkými týmito krajinami v politických ajhospodárskych otázkach a poskytnutím ľahkého prístupu na svojobrovský jednotnýtrh chce eÚ šíriť prosperitu, stabilitu a demokratický pokrok vosvojom okolí.
al trabajar constructivamente con todos estos países sobre cuestiones políticas yeconómicas, y darles acceso fácil a su gran mercado único, la ue aspira a extender laprosperidad, la estabilidad y el progreso democrático entre sus vecinos.

parlament vo svojej rezolúcii deklaroval spokojnosť s prácou ombudsmana, s jeho konštruktívnou spoluprácou s inštitúciami a s názorom verejnosti na jeho prácu.pokiaľ ide o vzťahy ombudsmana s parlamentom, v roku 2008 bola významnou aj revízia štatútu európskeho ombudsmana.
en ella, el parlamento manifestó su satisfacción por el trabajo del defensor del pueblo, su constructiva cooperación con las instituciones y su perfil público.en el ámbito de las relaciones con el parlamento en 2008 cabe destacar también la revisión del estatuto del defensor del pueblo europeo.