Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rokoch dvadsiateho storočia v rámci procesu európskej hospodárskej integrácie vznikla myš lienka vytvoriť spoločnú menu.
en la década de los sesenta, en un contexto de progreso hacia la integración económica europea, surgió la idea de crear una moneda única.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• tzv. ázijská lienka pochádza z Ázie a predstavuje smrteľnú hrozbu pre pôvodné lienky v spojenom kráľovstve a tiež aj pre motýle a iný hmyz.
• la mariquita harmoniaaxyridis, procedente de asia, representa una amenaza mortal para las mariquitas autóctonas del reino unido, así como para las mariposas y otros insectos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
my®lienka kontinuálneho zlep®ovania a uÁenia sa takisto obsahuje príleøitosti rozvoja nov©ch trhov a produktov.
la idea del perfeccionamiento y aprendizaje permanentes tambiénofrece oportunidades desde el punto de vista de la creación de nuevos mercados y productos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
my®lienka vy®®ie uvedenej schémy bola zaloøená na v©sledkoch anal©zy dôvodov, pre ktoré spoloÁnos¤ opú®¤ajú zamestnanci –cca 50% zamestnancov opustilo spoloÁnos¤ a následne zaÁalo cestova¤.
la idea del sistema partió de un análisis de los motivos por los que el personal dejaba la empresa: en determinadomomento un 50 % la dejaron para viajar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.