Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neobsahujúca kakao
sin contenido de cacao
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
predvarená ryža neobsahujúca žiadne pridané zložky:
arroz precocinado sin ingredientes añadidos:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po rekonštitúcii je to priezračná bezfarebná tekutina neobsahujúca cudzorodé látky.
tras la reconstitución se observa un líquido claro y transparente sin materias extrañas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zátka, guma (neobsahujúca latex) hliníková tesnenie s vyklápacím viečkom
tapón de liofilizados, de goma (sin látex) cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Čistá šťava, neobsahujúca nijaké iné pridané látky, s hodnotou brix:
jugo puro, sin adición de otras sustancias, con un valor brix:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 ml injekčná liekovka, bezfarebné sklo typu 1 zátka, guma (neobsahujúca latex) hliníkové tesnenie s vyklápacím viečkom
tapón de liofilizados, de goma (sin látex) cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
srvátka, koncentrovaná alebo nekoncentrovaná, alebo obsahujúca či neobsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlo; výrobky z prírodných mliečnych zložiek
lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kukurica, iná ako sladká kukurica (zea mays var. saccharata), inak pripravená alebo konzervovaná, neobsahujúca pridaný alkohol ani pridaný cukor
maíz, excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata) preparado o conservado de otra forma, sin alcohol ni azúcar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0, 5 ml roztoku vo valci naplnenej injekčnej striekačky (sklo typu i) so vsadenou ihlou (nehrdzavejúca oceľ), piestovou zátkou (guma neobsahujúca latex) (typ i) a krytom na ihlu (neobsahujúci latex).
0,5 ml de solución en un cilindro de jeringa precargada (vidrio tipo i) con aguja fijada (acero inoxidable), tapón del émbolo (tipo i) (caucho libre de látex) y protector de la aguja (libre de látex).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: