Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
občas to môže obsahovať úlomky kostí
puede contener fragmentos de hueso
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analýza môže obsahovať:
el análisis podrá constar de:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
správa môže obsahovať odporúčania.
en 341 asuntos se aconsejó al demandante que recurriera a otros órganos o instituciones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
vzdušný vak môže obsahovať výpotok.
el alvéolo puede contener un exudado.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návrh môže obsahovať najviac 200 slov.
dicha propuesta tendrá una extensión máxima de doscientas palabras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
oznámenie o arbitráži môže obsahovať aj:
la notificación del arbitraje podrá contener asimismo:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
analýza sea môže obsahovať tieto prvky:
los a se podrán incluir los aspectos siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
texto, ktorý môže obsahovať hľadaný_ text
el texto que puede contener texto_buscado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kábelovod môže obsahovať jeden alebo viac káblov.
un conducto puede contener uno o más cables.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozsah externej evalvácie môže obsahovať množstvo otázok.
objeto de la evaluación externa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
môže obsahovať menšie množstvo dusíka, vodíka a kyslíka.
puede contener pequeñas cantidades de nitrógeno, hidrógeno y oxígeno.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
táto zmluva môže obsahovať skúšobnú lehotu maximálne jeden mesiac.
los empleos en los sectores de seguridad y educación requieren que usted presente un certicado de ausencia de antecedentes penales, pero constará dicho requisito en la oferta de empleo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
rozhodnutie komisie môže obsahovať ako formálne, tak aj vecné chyby.
una decisión de la comisión puede adolecer tanto de defectos formales como materiales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
tento zoznam môže obsahovať pre každú funkciu niekoľko typov zariadení.
la lista podrá incluir varios tipos de dispositivos para cada función.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: