Sie suchten nach: povrchových (Slowakisch - Spanisch)

služby na čistenie povrchových vôd
servicios de tratamiento de aguas superficiales

služby na drenáž znečistenia povrchových vôd
servicios de drenaje de la contaminación de aguas superficiales

služby na ochranu pred znečistením povrchových vôd
servicios de protección contra la contaminación de aguas superficiales

simulačné testy konečnej degradácie v povrchových vodách
ensayos de simulación de la máxima degradación final en aguas superficiales

objemy a zloženie kalov likvidovaných do povrchových vôd.
las cantidades y composición de los lodos vertidos en aguas de superficie.

služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia povrchových vôd
servicios de seguimiento o control de la contaminación de aguas superficiales

väzba na stav povrchových vôd a environmentálne normy kvality.
vínculos con estado de las aguas superficiales y con estado químico del medio ambiente

keďže likvidácia kalu do povrchových vôd musí byť postupne zastavená;
que debe suprimirse progresivamente la evacuación de lodos a las de aguas superficiales;

podrobnosti o odbere vzoriek z jatočného tela prostredníctvom povrchových sterov
datos relativos al muestreo de las canales mediante la toma de muestras con esponja en la superficie

lov rýb žijúcich v povrchových vodách však zostal aj naďalej povolený.
en cambio, la pesca de superficie sigue estando autorizada.

olovo použité v povrchových úpravách na koncovkách elektrolytických hliníkových kondenzátorov
plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio

pri povrchových vodách sa hlavné ciele rsv zaoberajú ekologickým a chemickým stavom.
los objetivos para las aguas superficiales se refieren básicamente a su estado ecológico y su estado químico.

napájanie hydiny vodou z povrchových zásobníkov vody prístupných voľne žijúcim vtákom;
el suministro a las aves de corral de agua procedente de depósitos de agua de superficie a los que puedan acceder aves silvestres;

ak na povrchových hraničných trojuholníkoch nastane koincidencia, výsledkom je zmena hranice povrchu.
si se produce una coincidencia en los triángulos de los límites de la superficie, el resultado será un cambio del límite de la superficie.

forma povrchových baní, v ktorých sa bagre a spracovacie zariadenia nachádzajú na plávajúcej lodi alebo trupe.
modalidad de minería a cielo abierto en la que la maquinaria de extracción y la planta de tratamiento están situadas en una barcaza o casco flotante.

v holandsku nie je povolené hnojenie na nárazníkových pruhoch pozdĺž povrchových vôd na základe požiadavky vyplávajúcej zo smernice o dusičnanoch.
en los países bajos, no se autoriza la fertilización en las franjas de protección a lo largo de aguas super- ficiales, ateniéndose a una exigencia que se desprende de la directiva sobre nitratos.

vytvorí a udržiava sa monitorovacia sieť na odoberanie vzoriek povrchových vôd a podpovrchových vôd s cieľom vyhodnotiť vplyv výnimky na kvalitu vody.
se creará una red de seguimiento para la toma de muestras del agua superficial y de aguas subterráneas poco profundas, red que se mantendrá para evaluar el impacto de la exención en la calidad del agua.

z krátkodobého hľadiska ide najmä o vyriešenie kapacity čistenia odpadových vôd a povrchových vôd, aby nedochádzalo k ohrozeniu chovu z vnútrozemia.
algunas zonas donde hasta ahora el marisco no debía purificarse muy pronto van a tener que cambiar para respetar la normativa.

d 4 ukladanie do povrchových nádrží (napr. umiestnenie tekutých alebo kalových odpadov do jám alebo odkalíšť atď.)
d 4 embalse superficial (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)

val, vyvýšenina alebo iné umelé nahromadenie hornín, trosiek a nánosov zeminy odstránených z priekop, povrchových baní alebo iných vykopávok.
pila, montículo u otra acumulación artificial de roca y tierra procedentes de zanjas, minas a cielo abierto u otras excavaciones.