Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Štúdie na zvieratách preukázali, že glukokortikoidy vyvolávajú malformácie zahŕňajúce rázštep podnebia a retardáciu vnútromaternicového vývoja plodu.
en estudios en animales se ha observado que los glucocorticodes inducen malformaciones, incluyendo paladar hendido y retardo en el crecimiento intra-uterino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spoločnosť sa špecializuje na biomedicínske vybavenie a nedávno vyvinula zariadenie, ktoré umožňuje úplné pozorovanie procesu vnútromaternicového oplodnenia.
especializada en material biomédico, la empresa puso a punto recientemente un aparato que permitía la rastreabilidad total del proceso de fecundación in vitro. «una primicia mundial», destaca el director bill brown, «y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
timolol epidemiologické štúdie nepreukázali malformatívne účinky, ale preukázali riziko oneskorenia vnútromaternicového rastu v prípade, že sa betablokátory podávajú perorálne.
timolol los estudios epidemiológicos no han revelado efectos relativos a malformaciones pero muestran un riesgo de retardo del crecimiento intrauterino cuando se administran betabloqueantes por la vía oral.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bridion môže ovplyvňovať hormonálne kontraceptíva • bridion môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie – vrátane “ tabletky ”, vaginálneho krúžku, implantátov alebo hormonálneho vnútromaternicového systému (ius), pretože znižuje váš príjem hormónu gestagénu.
bridion puede afectar a los anticonceptivos hormonales • bridion puede hacer que los anticonceptivos hormonales – como la “ píldora”, el anillo vaginal, implantes o un dispositivo intrauterino hormonal (diu-h) sean menos eficaces porque reduce la cantidad que le llega de la hormona progestágeno.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.