Sie suchten nach: vziať (Slowakisch - Spanisch)

vziať
coger

vziať do úvahy ponuky
admitir ofertas

vymenovania sa môžu vziať späť.
los nombramientos podrán ser revocados.

pri súbežnom používaní treba vziať do úvahy
16 a tener en cuenta en el uso concomitante

prvky, ktoré treba vziať do úvahy:
elementos que han de tomarse en consideración:

každé takéto vyhlásenie možno kedykoľvek vziať späť.
esta declaración podrá retirarse en cualquier momento.

ale ja mám peniaze v pokladničke, môžeš ich vziať!
por cierto, tengo algo de dinero en mi hucha, lo puedes coger.

ehsv by si mal z tohto úspešného podujatia vziať ponaučenie.
el cese ha de sacar conclusiones de este éxito.

spoločný výbor ehp môže rozhodnutia spoločenstva vziať na vedomie;
el comité mixto del eee podrá tomar nota de las decisiones comunitarias;

treba tiež vziať do úvahy konkrétne dôsledky pre dané územia.
la mejora y la interconexión de las redes de transporte representan la forma concreta de la solidaridad comunitaria.

pacienta, ktoré má vziať do úvahy špecifický klinický kontext.
los factores que deben considerarse en esta evaluación son el tipo de tumor y su estadio, el grado de anemia, la esperanza de

Čo mám urobiť, ak obchodník odmietne vziať späť chybný výrobok?
¿qué puedo hacer si un comerciante se niega a aceptar la devolución de un producto defectuoso?