Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manuálna metóda (zp)
método manual (zp)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei-punkt – dm5 (zp)
zwei-punkt dm5 (zp)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpečnosť železníc zp eč no sť e b
seguridad de los ferrocarriles e gu ridad s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
, hoci v menšom zp eč no stn y sa be
to de las ac o peos en el c se g ur ida de ne as similar e ur e e ja el c a t ur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
riadiacarada–vypracúva strategické plán regulácie,procedúry,organizuje vyučovanie a vý ro zp oč
documentos relativos a las políticas estratégicas nacionales para la educación superior, 2006/07
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
klasifikácia jatočne opracovaných tiel ošípaných sa vykonáva pomocou manuálnej metódy (zp).
la clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo por medio del método manual (zp).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manuálna metóda (zp) a súvisiace metódy posudzovania podrobne opísané v časti 1 prílohy,
el método manual (zp) y los métodos de estimación correspondientes, descritos en la parte 1 del anexo,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rektor: schvaľuje predpisy in t er procedúr a št a tú ty št r jednotiek in ro zp oč jeho im rozpočtovéfinančnéprostriedky inštitúcie.
gráfico 5.5.responsabilidad en la definición de los criterios de evaluación del personal académico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
nemecké spolo če n st v o ) s a p l a ty p ed a g og i c k ý c h z a m e s tn a n c o v h r a di a p r i a m o z r o zp o čtu
en bélgica (comunidad germanoparlante), los salarios del personal se pagan directamente del presupuesto de la comunidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
smernica európskeho parlamentu a rady 2004/49/es z29. apríla 2004 obezpečnosti železníc spoločenstva ť a in zp eč n os e b
directiva 2004/49/ce del parlamento europeo y del consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la seguridad de los ferrocarriles directiva 2008/110/cecomunitarios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
klasifikácia jatočne opracovaných tiel ošípaných sa vykoná pomocou metódy nazývanej ‚zwei-punkte-messverfahren (zp)’.
la clasificación de las canales de cerdo se efectúa por medio del método denominado “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: