Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ineos oxide ltd., zwijndrecht, belgicko
ineos oxide ltd., zwijndrecht, belgie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ineos oxide ltd., southampton, spojené kráľovstvo
ineos oxide ltd., southampton, spojené království
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(prípad comp/m.4094 – ineos/bp dormagen)
(věc č. comp/m.4094 – ineos/bp dormagen)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-podnik ineos: výroba špecializovaných a pomocných chemikálií;
-podniku ineos: výroba speciálních chemikálií a chemických polotovarů;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(prípad comp/m.4005 — ineos/bp (innovene))
(případ č. j. comp/m.4005 – ineos/bp (innovene))
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
spoločnosť ineos získala závody grangemouth a lavera v dôsledku hlavnej transakcie.
podniky grangemouth a lavera získala společnost ineos v hlavní transakci.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ineos vyhlásila, že eg predstavujú samostatný trh výrobkov v súlade s predchádzajúcim rozhodnutím komisie [5].
společnost ineos uvedla, že v souladu s předchozím rozhodnutím komise [5] eg představují samostatný trh výrobku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ineos vyhlásila, že meg sa používa ako prechodný výrobok, čo umožňuje výrobcom eo meniť dodávku eo alebo iných derivátov eo v závislosti od podmienok na trhu.
společnost ineos uvedla, že se meg používá jako univerzální produkt, který výrobcům eo umožňuje podle podmínek na trhu přecházet mezi dodávkami eo a ostatních derivátů eo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je potrebné uviesť, že jeden výrobca z Únie, ineos oxide ltd, má záujmy, pokiaľ ide o tento výrobok, aj v usa.
je třeba upozornit, že jeden výrobce v unii, ineos oxide ltd, má i výrobní zájmy v usa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na preukázanie tohto vyhlásenia ineos predložila dve ekonometrické štúdie dokazujúce, že v minulosti konkurenti strán dokázali zvýšiť svoju výrobu čisteného eo na úkor výroby glykolov v reakcii na odstavenia prevádzky v závodoch spoločností ineos a bp dormagen business.
k prokázání této skutečnosti společnost ineos předložila dvě ekonometrické studie, které dokládají, že v minulosti konkurenti stran byli schopni v reakci na výpadky ve výrobních závodech společnosti ineos a podniku bp dormagen zvýšit svou výrobu čistého eo na úkor výroby glykolů.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ineos je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v spojenom kráľovstve s rôznymi stopercentne vlastnenými dcérskymi spoločnosťami, ktoré pôsobia na celom svete v oblasti výroby, distribúcie, predaja a marketingu chemických polotovarov a špeciálnych chemikálií.
ineos je společnost s ručením omezeným ve spojeném království s různými dceřinými společnosti ve 100 % vlastnictví, které působí celosvětově ve výrobě, distribuci, prodeji a uvádění chemických meziproduktů a speciálních chemikálií na trh.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v súlade s tým, čo sa tvrdilo v predchádzajúcich rozhodnutiach, [8] ineos vyhlásila, že relevantným geografickým trhom s eg je prinajmenšom západná európa a dokonca celý svet.
skupina ineos v souladu s tím, co bylo uvedeno v předchozích rozhodnutích [8], sdělila, že relevantním zeměpisným trhem s eg je přinejmenším západní evropa, případně že se jedná o celosvětový trh.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jedinými výrobkami, ktoré bp dormagen business vyrába a predáva, sú eo a eg. ineos vyrába široké spektrum chemikálií, vrátane eo a derivátov eo (vrátane eg).
jedinými výrobky, které podnik bp dormagen vyrábí a prodává, jsou eo a eg. společnost ineos vyrábí celou škálu chemických látek, včetně eo a jeho derivátů (včetně eg).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ineos vyhlásila, že trhom je celý ehp, pretože eo z týchto závodov sa prepravuje na dlhé vzdialenosti (podľa údajov ineos v niektorých prípadoch viac ako 1000 km, hoci väčšina dodávok sa prepravuje do vzdialenosti 600 km).
společnost ineos uvedla, že trh zahrnuje ehp, jelikož eo z těchto výrobních závodů se dopravuje na velké vzdálenosti (podle údajů společnosti ineos v některých případech více než 1000 km, ačkoliv většina dodávek se uskutečňuje na vzdálenost do 600 km).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: