Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o znesväcovaní kmeňových pohrebísk.
o znesvěcování posvátných obřadů.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kmeňových akcií alebo hlasovacích práv ) .
projekce : výsledky čtyřikrát ročně publikovaných propočtů , které předvídají možný makroekonomický vývoj v eurozóně .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uctievate vašich kmeňových nebeských bohov.
uctíváte vaše kmenové nebeské bohy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každý deň robia pokroky v kmeňových bunkách.
s kmenovými buňkami dělají pokroky každým dnem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starostlivosť o kmeňových zákazníkov: 200 eur mesačne;
péče o kmenové zákazníky: 200 eur měsíčně
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dá sa to liečiť intratekálnou implantáciou kmeňových buniek.
dá se to léčit intratekální implantací kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
počkajte, kým dostane dávku tradičných kmeňových tancov.
počkejte, až dostane dávku tradičních kmenových tanců.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi) možnosť 100% vlastníctva zahraničných kmeňových akcií.
vi) možnost vlastnictví zahraničního kapitálu až do výše 100%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pacienti, ktorí sú po alogénnej transplantácii kmeňových buniek.
pacienti po alogenní transplantaci kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ide o to, čo si myslíte o výskume kmeňových buniek?
jde o to, co si myslíte o výzkumu kmenových buněk?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisia výslovne nepovzbudzuje používanie ľudských embryonálnych kmeňových buniek.
komise výslovně nevolá po používání lidských embryonálních kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ale, rezistívna schopnosť kmeňových buniek je celkom dobre zdokumentovaná.
ale, rezistivní schopnost kmenových buněk je docela dobře zdokumentována.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lekár bude sledovať vašu krv a určí najlepší čas na odber kmeňových buniek.
lékař vám bude kontrolovat krevní obraz, aby stanovil nejlepší dobu k odběru kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kedysi som mala divíziu, ktorá pestovala náhradné orgány z kmeňových buniek.
kdysi jsem vedla divizi... kde pěstovala náhradní orgány z kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erytropoetín je glykoproteín, ktorý stimuluje tvorbu erytrocytov z prekurzorov kmeňových buniek.
59 erytropoetin je glykoprotein, který stimuluje tvorbu erytrocytů z prekurzorů kmenových buněk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
v niektorých kmeňových kultúrach, osoba, ktorá mení pohlavie je niečo ako šaman.
v některých kmenových kulturách jsou transsexuálové považováni za šamany.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myslím že sa spoliehaš na výskum kmeňových buniek aby ti mohli vymeniť miechu a pľúca.
hádám že počítáš s vývojem buněčné výměny aby ti mohli vyměnit míchu a plíce.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z kmeňových alebo rozmnožovacích zariadení spoločenstva, schválených podľa článku 6 písmeno a),
z kmenových nebo rozmnožovacích zařízení společenství, schválených podle čl. 6 písm. a), -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v kmeňových chovoch, chovoch plemenných a odchovných zariadeniach sa nesmie chovať iná hydina než pochádzajúca:
v kmenových chovech, chovech plemenných a odchovných zařízeních se nesmí chovat jiná drůbež než pocházející: -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bezpečnosť a účinnosť neulasty na mobilizáciu krvných kmeňových buniek u pacientov alebo zdravých darcov nebola príslušne hodnotená.
11 bezpečnost a účinnost neulasty při mobilizaci krevních progenitorových buněk krve u pacientů nebo u zdravých dárců nebyla dostatečně zhodnocena.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: