Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
po 2 až 4 týždňoch liečby montelukastom je treba pacientov zhodnotiť.
u dětských pacientů ve věkovém rozmezí 2– 5 let, může být námahou vyvolaná bronchokonstrikce předzvěstí persistentního astmatu, což vyžaduje léčbu inhalačními kortikoidy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nie sú k dispozícii žiadne špecifické informácie o liečbe predávkovania montelukastom.
o léčbě předávkování montelukastem nejsou k dispozici žádné specifické údaje.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liečba montelukastom inhibovala ranú aj neskorú fázu bronchokonstrikcie navodenej expozíciou antigénu.
léčba montelukastem inhibovala časnou a pozdní fázi bronchokonstrikce navozené antigenním podnětem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacientov sa má po 2 až 4 týždňoch vyhodnotiť odpoveď na liečbu montelukastom.
bezpečnost a účinnost ve věku do 6 měsíců nebyla stanovena.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bronchodilatačný účinok spôsobený β- agonistom bol aditívny k bronchodilatácii spôsobenej montelukastom.
bronchodilatační účinek navozený β- agonistou byl k bronchodilatačnímu účinku navozenému montelukastem aditivní.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Štúdie na potkanoch s rádioaktívne značeným montelukastom poukazujú na minimálny prechod cez hematoencefalickú bariéru.
studie na potkanech provedené s radioaktivně značeným montelukastem ukazují na minimální prostup hematoencefalickou bariérou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po uvedení lieku do praxe a v klinických štúdiách s montelukastom boli hlásené prípady akútneho predávkovania.
po uvedení na trh a během klinického hodnocení byly hlášeny případy akutního předávkování montelukastem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v porovnaní s beklometazónom však vysoké percento pacientov liečených montelukastom dosiahlo podobné klinické odpovede (napr.
v porovnání s beklometazonem však vysoké procento pacientů léčených montelukastem dosáhlo podobných klinických odpovědí (např.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie sú k dispozícii údaje, ktoré by preukazovali, že pri súbežnom užívaní s montelukastom je možné znížiť dávky perorálnych kortikosteroidov.
nejsou k dispozici žádné údaje prokazující, že lze perorální kortikosteroidy při současném podávání montelukastu snížit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
v samostatnej štúdii liečba montelukastom významne znížila počet eozinofilov v dýchacích cestách (podľa merania v spúte).
ve zvláštní studii léčba montelukastem významně snižovala počty eosinofilů v dýchacích cestách (měřeno ve sputu).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
súhrnne bolo montelukastom liečených 502 pediatrických pacientov vo veku 2 až 5 rokov minimálne po dobu 3 mesiacov, 338 po dobu 6 mesiacov alebo dlhšie a 534 pacientov po dobu 12 mesiacov alebo dlhšie.
kumulativně bylo montelukastem léčeno 502 pediatrických pacientů ve věku 2 až 5 let po dobu alespoň 3 měsíců, 338 po dobu 6 měsíců nebo déle a 534 pacientů po dobu 12 měsíců nebo déle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
percento dní s použitím β- agonistu kleslo z 38, 0 na 15, 4 v skupine s montelukastom a z 38, 5 na 12, 8 v skupine s flutikazónom.
procento dnů, kdy byl použit β- agonista se ve skupině léčené montelukastem snížilo z 38, 0 na 15, 4 a z 38, 5 na 12, 8 ve skupině léčené flutikazonem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
počas 12- mesačnej doby liečby sa priemerné percento astma rfd zvýšilo zo 61, 6 na 84, 0 v skupine s montelukastom a zo 60, 9 na 86, 7 v skupine s flutikazónom.
v průměru za celou dobu 12 měsíců léčby se procento dnů bez záchranné antiastmatické medikace zvýšilo z 61, 6 na 84, 0 ve skupině léčené montelukastem a z 60, 9 na 86, 7 ve skupině léčené flutikazonem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nasledujúce nežiaduce reakcie súvisiace s liekom boli v klinických štúdiách u pacientov liečených montelukastom hlásené často (≥1/ 100 až < 1/ 10) a s väčšou incidenciou ako u pacientov liečených placebom:
následující nežádoucí účinky související s léčivem byly u pacientů léčených montelukastem v klinických hodnoceních hlášeny často (> 1/ 100, < 1/ 10) a s vyšší incidencí než u pacientů léčených placebem:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung