Sie suchten nach: pestovateľskej (Slowakisch - Tschechisch)

-číslo pestovateľskej zmluvy,
-číslo smlouvy o pěstování,

c) číslo pestovateľskej zmluvy;
c) číslo smlouvy o pěstování;

jednu na 30 m2 pestovateľskej plochy základného osiva,
pro produkci základního osiva 1 na 30 m2,

"vins de pays" označené názvom pestovateľskej oblasti:
"vins de pays" označená názvem pěstitelské oblasti

oblasti, ktoré nepatria do žiadnej stanovenej pestovateľskej oblasti
distrikty, které nepatří k žádné stanovené pěstitelské oblasti

-jednu na 10 m2 pestovateľskej plochy certifikovaného osiva."
-jednu na 10 m2 pro produkci certifikovaného osiva."

-iné podrobnosti pestovateľskej zmluvy a konečný termín jej uzatvorenia,
-doplňující body smlouvy o pěstování a poslední možný termín pro její uzavření,

1. uznanie pestovateľskej skupiny príslušný členský štát odoberie, ak:
1. Členský stát odejme seskupení producentů uznání, pokud:

a) kópia pestovateľskej zmluvy uzavretej pestovateľom vydanej na jeho meno;
a) opis smlouvy o pěstování uzavřené producentem na své jméno;

a) kópia pestovateľskej zmluvy uzavretej s výrobcom vydaná v jeho mene;
a) opis smlouvy o pěstování uzavřené producentem na své jméno;

Účastnícke strany pestovateľskej zmluvy môžu cestou písomnej zmeny a doplnenia zvýšiť množstvá pôvodne stanovené v zmluve.
smluvní strany smlouvy o pěstování mohou písemným dodatkem zvýšit množství, která byla ve smlouvě původně specifikována.

mali by sa v nich špecifikovať hlavné prvky, ktoré sa musia uviesť v pestovateľskej zmluve pre každý zber úrody.
měly by se specifikovat hlavní prvky, které mají být uvedeny ve smlouvě o pěstování pro každou sklizeň.

-dodatočné ustanovenia, ktoré sa zahrnú do pestovateľskej zmluvy, a konečný termín uzatvorenia tejto zmluvy,
-doplňující body smlouvy o pěstování a nejzazší termín pro její uzavření,

stolové vína označené "τοπικός οίνος" (miestne vína), doplnené názvom pestovateľskej oblasti
stolní vína označená "τοπικός οίνος" (místní vína), doplněno názvem pěstitelské oblasti

bez ohľadu na ustanovenia tohto nariadenia v rámci maloobchodu možno v pestovateľskej oblasti príslušného členského štátu predávať voľne uložené tieto cukrové melóny:
odchylně od ustanovení tohoto nařízení lze následující melouny prodávat volně ložené v maloobchodní síti v pěstitelské oblasti členského státu:

keďže tabakové odrody možno zaradiť do skupín podľa pestovateľskej techniky a výrobných nákladov, berúc na vedomie pomenovania používané na medzinárodnom trhu;
vzhledem k tomu, že různé odrůdy tabáku lze dělit do skupin podle podobnosti technik pěstování a nákladů produkce a na základě označení užívaných v mezinárodním obchodě;

stolové víno retsina, doplnené názvom pestovateľskej oblasti a označením "ονομασία κατά παράδοση" (appellation traditionelle)
stolní víno retsina, doplněno názvem pěstitelské oblasti a označením "ονομασία κατά παράδοση" (appellation traditionelle)

i) množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku 13 ods. 7;
i) množství brambor určených k výrobě bramborového škrobu ve vztahu k ploše vykázané ve smlouvě o pěstování podle čl. 13 odst. 7;

keďže článok 2 ods. 1 nariadenia (ehs) č. 426/86 ustanovuje pre určité výrobky program pestovateľskej pomoci;
vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 nařízení (ehs) č. 426/86 stanoví režim podpory produkce pro určité produkty;

"1. ak sa pri kontrole zistí, že tabak nebol vysadený na parcelu uvedenú v pestovateľskej zmluve do 15 júna roku zberu, jednotlivý výrobca stratí:
"1. pokud se při kontrole zjistí, že tabák nebyl nejpozději 15. června sklizňového roku vysazen na pozemek uvedený ve smlouvě o pěstování, ztrácí samostatný producent: