Sie suchten nach: poisťovníctvo (Slowakisch - Tschechisch)

- alebo poisťovníctvo?
- anebo pojišťovnictví?

peňažníctvo a poisťovníctvo
finanční zprostředkování

[ esma]; orgán pre poisťovníctvo;
[ esma], orgán pro pojišťovnictví;

bankovníctvo, poisťovníctvo a iné finančné služby
bankovnictví, pojišťovnictví a ostatní finanční služby

rozpočet orgánu pre poisťovníctvo prijme predstavenstvo.
Řídící rada přijme rozpočet orgánu pro pojišťovnictví.

bankovníctvo, poisťovníctvo a ostatné finančné služby
bankovnictví, pojišťovnictví a ostatní finanční služby

európsky výbor pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie
evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov
evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

orgán pre poisťovníctvo pristúpi k medziinštitucionálnej dohode z 25.
orgán pro pojišťovnictví přistoupí k interinstitucionální dohodě ze dne 25.

akty orgánu pre poisťovníctvo sú neoddeliteľnou súčasťou práva spoločenstva.
akty orgánu pro pojišťovnictví tvoří nedílnou součást práva společenství.

nórska komisia pre bankovníctvo, poisťovníctvo a cenné papiere
inspektorát úvěrových institucí

Článok 5 sídlo orgán pre poisťovníctvo má sídlo vo frankfurte.
Článek 5 sídlo orgán pro pojišťovnictví má sídlo ve frankfurtu.

rozpočtový orgán prijme plán stavu zamestnancov pre orgán pre poisťovníctvo.
rozpočtový orgán přijímá plán pracovních míst orgánu pro pojišťovnictví.

rozpočtový orgán schváli rozpočtové prostriedky na dotáciu orgánu pre poisťovníctvo.
rozpočtový orgán odsouhlasí prostředky pro dotaci určenou pro orgán pro pojišťovnictví.

orgán pre poisťovníctvo môže požadovať poskytovanie informácií aj v opakujúcich sa intervaloch.
orgán pro pojišťovnictví může také požádat o předkládání informací v pravidelném intervalu.

dohody nadobudnú platnosť najskôr jeden mesiac po informovaní orgánu pre poisťovníctvo.
tyto dohody uzavřou s účinností nejdříve jeden měsíc poté, kdy je o nich orgán pro pojišťovnictví informován.

orgán pre poisťovníctvo a vnútroštátne orgány dohľadu poskytnú komisii všetky potrebné informácie.
orgán pro pojišťovnictví a vnitrostátní orgány dohledu poskytnou komisi všechny nezbytné informace.

kapitola ii Úlohy a prÁvomoci orgÁnu Článok 6 Úlohy a právomoci orgánu pre poisťovníctvo 1.
kapitola ii Úkoly a pravomoci orgÁnu pro pojiŠŤovnictvÍ Článek 6 Úkoly a pravomoci orgánu pro pojišťovnictví 1.

medzisúčet (výsledok technického účtu pre neživotné poisťovníctvo) [položka iii (1)].
mezisoučet (zůstatek technického účtu k neživotnímu pojištění) (položka iii.1)…