Sie suchten nach: priateľstve (Slowakisch - Tschechisch)

- priateľstve?
- přátelství?

a našom priateľstve.
a našem přátelství.

oh, áno, v priateľstve.
vidíš?

toto nie je o priateľstve.
tohle není o přátelství.

Čo vieš ty o priateľstve ?
co ty víš o přátelství?

- Čo je zlé na priateľstve?
- co je špatné na tom být přátelský?

je to v priateľstve vždy tak?
je to v přátelství vždy tak?

- netúžil som po jeho priateľstve.
ale kamarádit bych se s tím nechtěl.

presvedčím ich o našom priateľstve.
přesvědčím je o našem dobrém přátelství.

boli na zemi a hovorili o priateľstve.
můj bože, co je to? - scredriver!

-cindy, rozmýšľal som o tom priateľstve...
-přemýšlel jsem o tom přátelství...

predovšetkým, o priateľstve, vernosti a dôvere.
především, o přátelství, věrnosti a důvěře.

zmluva o priateľstve a spolupráci v juhovýchodnej Ázii
smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní asii

gaby, vieš čo si povedala o našom priateľstve?
gaby, pamatuješ, co jsi říkala o našem přátelství?

hovoríš o priateľstve, ja nemám žiadny dôkaz.
mluvíš o přátelství, jehož jsem nikdy nebyl svědkem.

ledva sa poznáme, a už hovoríš o priateľstve?
sotva jsem se poznali, a už mluvíš o přátelství?

potrebuješ základy v priateľstve, ináč sa zvyšok rozsype.
potřebuješ jen vážnou známost. ostatní je nanic.

v tomto hlbokom priateľstve je ukrytá veľká láska.
v tom hlubokým přátelství je ukrytá velká láska.

preto si za mnou dnes prišiel s tou historkou o priateľstve.
to je důvod, proč ses dneska objevil s tou lstí ohledně přátelství.

stále navštevoval mňa, cítil sa pokojne pri našom priateľstve.
vídal mě, cítil se se mnou dobře.