Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taxotere je protirakovinový liek.
přípravek taxotere je protinádorový lék.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liek revlimid je protirakovinový liek.
přípravek revlimid je protinádorový lék.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paklitaxel je dostupný ako protirakovinový liek od roku 1993.
paclitaxel je dostupný jako protinádorový lék od roku 1993.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinná látka lieku targretin, bexarotén, je protirakovinový liek.
Účinná látka přípravku targretin, bexaroten, je protinádorovým přípravkem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šesťdesiatdva pacientov dostávalo aj interferón gama (ďalší protirakovinový liek).
62 pacientů dostávalo také interferon gamma (jiný protinádorový lék).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liek tyverb sa používa v kombinácii s kapecitabínom (ďalší protirakovinový liek).
přípravek tyverb se používá v kombinaci s kapecitabinem (jiným protinádorovým lékem).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liek genasense sa mal používať v kombinácii s dakarbazínom (ďalší protirakovinový liek).
přípravek genasense měl být používán v kombinaci s dakarbazinem (jiný protinádorový lék).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- keď ste mali alergickú reakciu na dakarbazín (protirakovinový liek, niekedy nazývaný dtic),
- jestliže jste prodělali alergickou reakci na dakarbazin (protinádorové léčivo, někdy zvané
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
myocet sa používa spolu s cyklofosfamidom (protirakovinový liek) na liečbu metastatického karcinómu prsníka u žien.
přípravek myocet se v kombinaci s cyklofosfamidem (protinádorový lék) používá k léčbě metastatického karcinomu prsu u žen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
depocyte sa porovnával s metotrexátom (ďalší protirakovinový liek), pričom obidva lieky sa podávali intratekálne.
depocyte byl srovnáván s metotrexátem (jiným přípravkem na léčbu rakoviny), přičemž oba přípravky byly podávány intratekálně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yondelis je cytotoxický protirakovinový liečivý výrobok, a rovnako ako u ostatných potenciálne toxických zlúčenín, musí sa pri manipulácii s ním zachovávať opatrnosť.
yondelis je cytotoxický léčivý přípravek na léčbu zhoubných nádorů a, stejně jako s jinými potenciálně toxickými sloučeninami, je nutné s ním zacházet opatrně.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
môže sa tiež používať s cisplatinou (ďalší protirakovinový liek) v prípade pacientov, ktorí ešte nedostali žiadnu protirakovinovú liečbu.
může se použít také s cisplatinou (další protinádorový lék) u pacientů s karcinomem, kterým zatím nebyla poskytnuta žádná léčba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tretia štúdia porovnávala účinok lieku myocet s epirubicínom (ďalší antracyklínový protirakovinový liek) v kombinácii s cyklofosfamidom v prípade 160 žien.
třetí studie srovnávala u 160 žen účinky přípravku myocet a epirubicinu (jiná protinádorová látka ze skupiny antracyklinů), přičemž oba byly užívány v kombinaci s cyklofosfamidem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinná látka lieku panretin, alitretinoín, je protirakovinový liek, ktorý patrí do skupiny retinoidov, látok, ktoré sú odvodené od vitamínu a.
náleží do skupiny retinoidů, což jsou látky odvozené z vitaminu a.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liek alimta sa taktiež porovnával s gemcitabínom (iný protirakovinový liek), a to v kombinácii s cisplatinou v štúdii zahŕňajúcej 1 725 pacientov, ktorí v minulosti nedostávali chemoterapiu pri rakovine pľúc.
přípravek alimta byl také srovnáván s gemcitabinem (což je jiný protinádorový lék), přičemž oba dva léčivé přípravky byly podávány v kombinaci s cisplatinou ve studii zahrnující 1 725 pacientů, kteří dosud nebyli léčeni chemoterapií z důvodu karcinomu plic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged v dávke 25 mg podávanej raz týždenne s účinkom interferónu alfa (ďalší protirakovinový liek) a s účinkom kombinácie lieku torisel v dávke 15 mg podávanej raz týždenne a interferónu alfa.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Účinnost přípravku torisel byla zkoumána v jedné hlavní studii zahrnující 626 pacientů s pokročilým ledvinovým buněčným karcinomem a nepříznivou prognózou.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.