Sie suchten nach: spoločnosťami (Slowakisch - Tschechisch)

s tieňovými spoločnosťami?
s papírovými společnostmi?

sú platení farmaceutickými spoločnosťami
jsou placeni farmaceutickými společnostmi

ocenenie spoločnosťami figa/nortakst
posudek společností figa/nortakst

všetky tri sú dcérskymi spoločnosťami
všechny tři jsou dceřiné společnosti

hovoril som s kreditnými spoločnosťami.
mluvil jsem s úvěrovými společnostmi.

z toho splatné inštitúciami/spoločnosťami
z toho poplatníkem podniky

"kontrolovaných veľkými chemickými spoločnosťami.
"ovládané velkými chemickými korporacemi."

ocenenie spoločnosťami figa a nortakst da
ocenění vypracované společnostmi figa a nortakst da

každýzabezpečovacísystémjenavrhnutýtak, bezpečnostnými spoločnosťami, nie zlodeji
všechny bezpečnostní systémy navrhují bezpečnostní agentury, ne zloději.

je v skutočnosti zmenené lekárskymi spoločnosťami
je ve skutečnosti změněné lékařskými společnostmi

mám dohodu o mlčanlivosti s tými spoločnosťami.
mám dohodu o mlčenlivosti s těmi společnostmi.

dohľad nad zmiešanými finančnými holdingovými spoločnosťami
dohled nad smíšenými finančními holdingovými společnostmi

spolupráca s taiwanskými spoločnosťami naozaj fungovala.
tchajwanské společnosti skutečně spolupracovaly.

spoločnosti prepojené so spoločnosťami vyvážajúceho výrobcu:
společnosti ve spojení s vyvážejícím výrobcem

medzi týmito spoločnosťami existujú silné väzby.
mezi oběma společnostmi existují silné vazby.

dialóg so spoločnosťami, ktoré majú z procedúry zisk.
a současně dialog s těmi, kterým je postup určen, totiž s podniky.

dividendy, úroky a licenčné poplatky medzi spoločnosťami
dividendy, úroky a licenční poplatky mezi společnostmi

neplatnosť dohôd sncf so spoločnosťami geodis a cogip
neplatnost dohod sncf s geodisem a cogip

riadime spoločnosť dyad s mnohými ďalšími nadnárodnými spoločnosťami.
Řídíme celou skupinu dyad a další nadnárodní firmy.

priame dane, z toho splatné inštitúciami/ spoločnosťami[ 1a.
přímé daně, z toho poplatníkem podniky[ 1a.