Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menové swapy
měnové swapy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
-devízové swapy,
-devizových swapových obchodů,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
swapy úrokových mier
Úrokové swapy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
reverzné obchody devízové swapy
reverzní transakce měnové swapy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Článok 15 menové swapy 1.
Článek 15 měnové swapy 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a.i.g. musí vyplatiť swapy..
aig je nucena vyplatit deriváty cds... všechny...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-swapy úrokových mier, mien a akcií,
-úrokové a měnové swapy a swapy na akcie a na akciové indexy,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
reverzné obchody príjem termínovaných vkladov devízové swapy
reverzní transakce příjem termínovaných vkladů měnové swapy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credit default swaps (swapy na úverové zlyhanie)
swapy úvěrového selhání.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emisia dlhových certifikátov devízové swapy príjem termínovaných vkladov
vydávání dluhových cenných papírů měnové swapy příjem termínovaných vkladů
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
platby podliehajúce finančnému vyrovnaniu sú na úrokové swapy povolené .
jsou povoleny čisté platby za úrokový swap .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emisia dlhových cenných papierov devízové swapy prijímanie terminovaných vkladov
vydávání dluhových cenných papírů měnové swapy příjem termínovaných vkladů
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Úrokové swapy sa účtujú v deň uzatvorenia obchodu na podsúvahových účtoch.
Úrokové swapy se zaúčtují ke dni sjednání transakce na podrozvahových účtech.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
na čistú devízovú pozíciu eurosystému tieto menové swapy nemali žiadny vplyv.
tyto měnové swapové operace neměly žádný vliv na čistý objem devizových aktiv eurosystému.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menové swapy sa účtujú v súlade s článkom 17 usmernenia ecb/2010/20.
měnové swapy se účtují v souladu s článkem 17 obecných zásad ecb/2010/20.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
reverzné obchody prijímanie termínovaných vkladov devízové swapy priame predaje emisia dlhových cenných papierov priame predaje
reverzní transakce příjem termínovaných vkladů měnové swapy přímé prodeje vydávání dluhových cenných papírů přímé prodeje
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zdroj : thomson financial datastream . poznámka : swapy kreditného zlyhania s päťročnou splatnosťou .
3 Úrokové náklady se v roce 2008 zvýšily zhruba o 0,2 procentního bodu hdp , a to převážně kvůli zvýšené hladině dluhu , zatímco vliv poklesu úrokových sazeb a křížového efektu byl pouze okrajový .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menové swapy sa účtujú v súlade s článkom 15 usmernenia ecb/2006/16.
měnové swapy se účtují v souladu s článkem 15 obecných zásad ecb/2006/16.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Článok 17 Úrokové swapy Úrokové swapy sa účtujú v súlade s článkom 17 usmernenia ecb / 2006/16 .
Článek 17 Úrokové swapy Úrokové swapy se účtují v souladu s článkem 17 obecných zásad ecb / 2006/16 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
= hraničná kotácia swapového bodu : Δm ≥ Δs ≥ Δ1 pre devízové swapy na dodanie likvidity Δ1 ≥ Δs ≥ Δm pre devízové swapy na stiahnutie likvidity
= mezní nabídka swapového bodu Δm ≥ Δs ≥ Δ1 pro měnové swapy na poskytnutí likvidity , Δ1 ≥ Δs ≥ Δm pro měnové swapy na absorpci likvidity
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: