Sie suchten nach: uskutočňovanie (Slowakisch - Tschechisch)

formulovanie a uskutočňovanie
tvorba a provádění politik a činností společenství a vytváření vnitřního trhu přihlíží k cílům uvedeným v článku

uskutoČŇovanie menovej politikyveurozÓne
provÁdĚnÍ mĚnovÉpolitikyveurozÓnĚ

uskutočňovanie, prechodné ustanovenia
prováděcí a přechodná ustanovení

-uskutočňovanie programu iniciatív.
-provádění programu iniciativ.

oddiel 2 Čiastočné uskutočňovanie
oddíl 2 Částečné provádění

všeobecné opatrenia na uskutočňovanie ochrany
všeobecná ochranná opatření

prijatie a uskutočňovanie medzinárodných noriem.
přijímání a provádění mezinárodních norem.

uskutočňovanie úlohy všeobecného hospodárskeho záujmu
realizace služeb veřejného ekonomického zájmu

3. scenár do roku 2020 a jeho uskutočňovanie
3. scénář pro rok 2020 a jak k němu dospět

1 uskutočňovanie kontrol colnými úradmi odoslania
provádění kontrol na vývozním celním úřadě

3.2 oblasti pre uskutočňovanie opatrení spoločenstva
3.2 oblasti pro opatření společenství

prÍloha vi -pokyny na uskutočňovanie auditu -
pŘÍloha vi -pokyny pro provádění auditu -

-uskutočňovanie objednávok investorov na finančné nástroje,
-provádění objednávek investorů na finanční nástroje,

2 uskutočňovanie kontrol substitúcie výstupnými colnými úradmi
provádění kontrol záměny na celním úřadě výstupu

praktické opatrenia na uskutočňovanie kontroly v členských štátoch
praktická ustanovení k průběhu inspekcí v členských státech

opatrenia potrebné na uskutočňovanie politiky voblasti rozvojovej spolupráce
opatření nezbytná pro provádění politiky rozvojové spolupráce

rýchle tendre sa používajú iba pre uskutočňovanie dolaďovacích obchodov.
rychlá nabídková řízení jsou využívána pouze k provádění operací jemného doladění.

uskutočňovanie schválených pracovných programov, najmä uskutočňovanie investícií;
provádění schválených pracovních programů, a především investiční opatření;

prÍloha vi _bar_ pokyny na uskutočňovanie auditu _bar_
pŘÍloha vi _bar_ pokyny pro provádění auditu _bar_

-uskutočňovanie účinnej politiky pre návrat utečencov a vysídlených osôb;
-provádění účinné politiky pro návrat uprchlíků a vysídlených osob;