Sie suchten nach: akčného (Slowakisch - Ungarisch)

správa o pokroku akčného
pÉnzÜgyi erŐforrÁsok

uverejnenie akčného plánu auditovaného subjektu
az auditálás alatti szervezet cselekvési tervének közzététele

k vykonávaniu akčného plánu eÚ – egypt
az eu–egyiptom cselekvési terv végrehajtásáról

podporovať vykonávanie 7. environmentálneho akčného programu.
a 7. környezetvédelmi cselekvési program végrehajtásának támogatása.

toto je hlavnou oblasťou ročného akčného plánu.
ez az éves cselekvési terv fő területe.

finančné riadenie a kontrola spoločného akčného plánu
a közös cselekvési terv pénzügyi irányítása és kontrollja

dokončiť implementáciu akčného plánu na reformu polície.
a rendőrség reformjára irányuló cselekvési terv végrehajtásának befejezése.

schválenie akčného programu o hospodárení s verejnými šnanciami
elfogadták aközpénzkezeléssel kapcsolatos cselekvési tervet

mesaČnÝ stav akČnÉho programu vnÚtroŠtÁtnej kontroly tuniaka modroplutvÉho
a kÉkÚszÓjÚ tonhalra vonatkozÓ nemzeti ellenŐrzÉsi cselekvÉsi program teljesÍtÉse havi bontÁsban

vynakladáme veľké úsilie pri uskutočňovaní Štokholmského akčného plánu.
keményen dolgozunk a stockholmi cselekvési terv megvalósításán.

vypracovanie a aktualizáciu akčného plánu uvedeného v článku 5;
az 5. cikkben említett cselekvési terv elkészítése és frissítése,

hlavnÉ smery akČnÉho plÁnu v oblasti bezpeČnosti informaČnÝch systÉmov
irÁnymutatÁs az informÁciÓs rendszerek biztonsÁgÁval kapcsolatos cselekvÉsi tervhez

správna rada skúma plnenie akčného plánu uvedeného v odseku 6.
az igazgatótanács ellenőrzi a (6) bekezdésben említett cselekvési terv végrehajtását.

dokončiť implementáciu stratégie a akčného plánu na reformu justície.
az igazságszolgáltatási rendszer reformjára vonatkozó stratégia és cselekvési terv végrehajtásának befejezése.

opatrení na riadenie spoločného akčného plánu v súlade s článkom 108;
a közös cselekvési terv irányításával kapcsolatos intézkedések a 108. cikknek megfelelően;

pred akceptovaním akčného plánu sa inšpektor môže poradiť s vlajkovým štátom.“;
az intézkedési terv elfogadását megelőzően az ellenőr konzultálhat a lobogó szerinti állammal.”;

na základe tohto akčného plánu sa v tejto oblasti vybuduje nová výrobná kapacita.
e cselekvési terv alapján a térségben új villamosenergia-termelő kapacitás kerül kiépítésre.

hodnotiaca návšteva ukázala, že egypt air je v procese realizácie nápravného akčného plánu.
az értékelő látogatás során bebizonyosodott, hogy a korrekciós intézkedési terv egypt air általi végrehajtása folyamatban van.

pokračovať v implementácii revidovaného akčného plánu na implementáciu národnej stratégie pre energetiku.
a nemzeti energiastratégiára vonatkozó felülvizsgált cselekvési terv végrehajtásának folytatása.

komisia prijala 25. marca 2003 oznámenie s názvom vypracovanie akčného plánu pre environmentálnu technológiu.
a bizottság 2003. március 25-én elfogadta a „környezettechnológiára vonatkozó cselekvési terv kidolgozása” című közleményt.