Sie suchten nach: akceptovateľná (Slowakisch - Ungarisch)

minimálna akceptovateľná sadzba tak začala fungovať tak ako dovtedy sadzba používaná v tendroch s pevnou úrokovou sadzbou.
a minimális ajánlati kamatláb vette át a rögzített kamatú tenderekben alkalmazott kamatláb szerepét.

minimálna akceptovateľná úroková sadzba hlavných refinančných operácií Úroková sadzba jednodňových sterilizačných obchodov Úroková sadzba jednodňových refinančných obchodov
(éves adat százalékban; napi adat) irányadó refinanszírozási/minimális ajánlati kamatbetéti rendelkezésre állás kamataaktív oldali rendelkezésre állás kamata három hónapos euribor

1,0 hlavná re„nančná úroková sadzba/ minimálna akceptovateľná úroková sadzba úroková sadzba pre jednodňové sterilizačné operácie
irányadó reƒnanszírozási műveletek kamatlába/ minimális ajánlati kamatláb

v dôsledku toho sa minimálna akceptovateľná sadzba pre hlavné refinančné operácie eurosystému v júni 2007 zvýšila na 4,00 %.
ennek eredményeképpen az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek minimális ajánlati kamatlába 2007. júniusában 4,00%-ra emelkedett.

--- minimálna/ maximálna akceptovateľná úroková sadzba/ cena/ swapové body( ak sú stanovené);
--- a kamatláb/ ár/ swappont elfogadott alsó és felső határértékét( ha van ilyen);

• minimálna, resp. maximálna akceptovateľná úroková sadzba/cena/swapové body (ak sú stanovené);
• a kamatláb/ár/swappont elfogadott alsó/felső határértékét (ha van ilyen);

minimálna akceptovateľná úroková sadzba: minimálna úroková sadzba akceptovateľná v hlavných refinančných operáciách, ktorú stanovuje rada guvernérov spravidla na prvom zasadaní v mesiaci.
a kritériumokat a koppenhágai európai tanács határozta meg 1993 júniusában, majd a madridi európai tanács erősítette meg 1995 decemberében.

minimálna akceptovateľná úroková sadzba pre hlavné refinančné obchody eurosystému sa s účinnosťou od obchodu splatného 9. augusta 2006 zvýši o 25 bázických bodov na 3,0 %,
a 2006. augusztus 9-én elszámolandó művelettől kezdődően 25 bázisponttal 3,0%-ra emelte az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek minimális ajánlati kamatlábát.

minimálna akceptovateľná úroková sadzba pre hlavné refinančné obchody eurosystému sa s účinnosťou od obchodu splatného 15. októbra 2008 zníži o 50 bázických bodov na 3,75 %,
a 2008. október 15-én elszámolandó művelettől kezdődően 50 bázisponttal 3,75%-ra csökkenti az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek minimális ajánlati kamatlábát.

v niektorých situáciách riadenia vozidla je jedna ruka na volante akceptovateľná, pokiaľ je druhá ruka okamžite k dispozícii na riadenie, ak to vyžadujú okolnosti.
más vezetési helyzetekben elfogadható, ha csak az egyik kéz van a kormánykeréken, de a másik kéznek azonnal elérhetőnek kell lennie, ha a körülmények megkövetelik.

cieľom programu kontroly je dosiahnuť alebo udržať prevalenciu chorôb zvierat alebo zoonóz uvedených v prílohe k rozhodnutiu 90/424/ehs pod hodnotou, ktorá je zo zdravotného hľadiska akceptovateľná.
a védekezésre irányuló program célja a 90/424/egk határozat mellékletében felsorolt állatbetegségek és zoonózisok elterjedtségének az egészségügyileg elfogadható szint alatt tartása.

rada guvernérov ecb na svojom dnešnom zasadnutí rozhodla , že minimálna akceptovateľná úroková sadzba pre hlavné refinančné obchody a úrokové sadzby pre jednodňové refinančné a jednodňové sterilizačné obchody zostanú nezmenené na úrovni 2,00 %, resp .
- monetáris politikai döntések az ekb kormányzótanácsa mai ülésén változatlanul hagyta az irányadó refinanszírozási műveletek 2,00% - os minimális ajánlati kamatlábát , valamint az aktív oldali és a betéti rendelkezésre állás kamatlábának 3,00% - os , illetve 1,00% - os szintjét .

pri skúmaní, či je investícia akceptovateľná pre investora v normálnych trhových podmienkach treba preto vychádzať z osobitného hospodárskeho charakteru dotknutého kapitálového opatrenia a z hodnoty kapitálu, poskytnutého westlb.
annak megítélésénél, hogy egy tőkeügylet szokásos piaci feltételek mellett tevékenykedő befektető számára elfogadható-e, a kérdéses tőkeügylet sajátos gazdasági jellemzőiből és a westlb rendelkezésére bocsátott tőke értékéből kell kiindulni.