Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nekrotizujúca vaskulitída
necrotizáló vasculitis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- preukázaná alebo suspektná nekrotizujúca enterokolitída;
- ismert vagy feltételezett nekrotizáló enterocolitis;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nekrotizujúca fasciitída, vírusová meningitída, divertikulitída, infekcia rán
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis, sebfertőzés
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nekrotizujúca enteritída je ochorenie, ktoré spôsobuje poškodenie čriev.
a nekrotizáló enteritisz egy olyan megbetegedés, amely károsítja a beleket.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Časté: nekrotizujúca enterokolitída, perforácia čreva menej časté: gastrointestinálne krvácanie
gyakori: nekrotizáló enterocolitis, bélperforáció nem gyakori: emésztőrendszeri vérzés
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cievne poruchy menej časté: nekrotizujúca angiitída (vaskulitída, kožná vaskulitída).
necrotizáló angiitis (vasculitis, cutan vasculitis)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zápal slinných žliaz, znížený počet buniek v krvi, vrátane zníženého počtu červených a bielych krviniek, nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia); závažné alergické reakcie (napr. precitlivenosť, anafylaktická reakcia), zápal krvných ciev (nekrotizujúca vaskulitída), zníženie alebo strata chuti do jedla; nepokoj, slabosť, závrat, rozmazané alebo žltkasté videnie, zápal pankreasu, žalúdočné ťažkosti; zožltnutie pokožky alebo očí (žltačka); poruchy kože ako zápal žíl v koži, zvýšená citlivosť na slnečné svetlo alebo pľuzgiere a odlupovanie sa vrchnej vrstvy kože (toxická epidermálna nekrolýza), zápal obličiek alebo narušená funkcia obličiek; horúčka; narušená rovnováha elektrolytov, vysoké hladiny cholesterolu v krvi, znížený objem krvi, glukóza v moči (glykozúria), zvýšené hladiny glukózy, kyseliny močovej alebo tukov v krvi.
a nyálmirigyek gyulladása; a vérsejtek számának csökkenése, a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve; alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia); súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció); érgyulladás (nekrotikus vaszkulítisz); csökkent étvágy vagy étvágytalanság; nyugtalanság; gyengeség; szédülés; homályos vagy sárgalátás; hasnyálmirigy - gyulladás; gyomorrontás; a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), bőrbetegségek, mint gyulladt bőrerek, fokozott napfényérzékenység, vagy a bőr felső rétegének hólyagosodása vagy hámlása (toxikus epidermális nekrolízis); vesegyulladás vagy kóros veseműködés; láz, az elektrolit- háztartás zavara, magas koleszterinszint, csökkent vértérfogat (hipovolémia), cukorvizelés (glykosuria), emelkedett cukor -, húgysav - vagy zsírszint a vérben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: