Sie suchten nach: nepravidelného (Slowakisch - Ungarisch)

antiarytmiká – používajú sa na liečbu nepravidelného tepu srdca;
szívritmus- szabályozók – a szabálytalan szívverés kezelésére használt gyógyszerek;

- keď trpíte pretrvávajúcou fibriláciou predsiení (typ nepravidelného srdcového pulzu),
- ha tartós pitvarfibrillációban szenved (pitvarremegés, szabálytalan szívverés egyik fajtája)

vyšetrenie lekárom a posúdenie situácie má preto v prípade nepravidelného krvácania význam až po približne 3 cykloch.
ezért a rendellenes vérzésről kialakított orvosi vélemény csak egy körülbelül három ciklusból álló megszokási periódus után lehet hasznos.

implantáty a vnútromaternicové systémy uvoľňujúce levonorgestrel sú spojené so zvýšeným rizikom infekcie v čase zavádzania a nepravidelného vaginálneho krvácania.
21 az implantátumok és a levonorgesztrel- felszabadító méhen belüli rendszerek növelik az eszköz behelyezésénél a fertőzések és a szabálytalan hüvelyi vérzés kockázatát.

akýkoľvek import týchto výrobkov, vrátane nepravidelného importu, kde tieto výrobky neboli zaradené do dohody o pozastavení.
azon termékek bármilyen importálása, ideértve a szabálytalan importálást is, amelyek nem kerültek adófelfüggesztés alá.

ak vzorka obsahuje oddelený kvapalný tuk alebo viditeľné oddelené biele častice nepravidelného tvaru priliehajúce k stenám nádoby, nie je možné očakávať presné výsledky.
nem várható pontos eredmény, ha a mintában folyékony zsír különült el, vagy a mintában az edény falához tapadt, különálló, szabálytalan alakú fehér részecskék találhatók.

amiodarón (používaný na liečbu nepravidelného srdcového rytmu); vardenafil (používaný na liečbu erektilnej dysfunkcie).
amiodaron (szívritmuszavarok kezelésére); vardenafil (merevedési zavar kezelésére).

"Čakanka v triede ii nepravidelného tvaru a čakanka v triede iii musia byť zabalené tak, aby každé balenie malo hmotnosť 7 kg a viac.";
"a ii. osztályba tartozó szabálytalan alakú cikóriát és a iii. osztályba tartozó cikóriát legalább 7 kilogrammos csomagokba kell tenni.";

Účinnosť a bezpečnosť renagelu nebola sledovaná u pacientov s aktívnou zápalovou chorobou čriev, s poruchami gastrointestinálnej pohyblivosti, abnormálneho alebo nepravidelného vyprázdňovania čriev a u pacientov s predchádzajúcou závažnou gastrointestinálnou operáciou.
a renagel hatásosságát és biztonságosságát nem vizsgálták heveny gyulladásos bélbetegségben, gastrointestinalis motilitási rendellenességekben, abnormalis vagy rendszertelen széklet miatti panasszal kezelt vagy korábbi komoly gastrointestinalis műtéten átesett betegekben.

"do tejto triedy môže okrem toho patriť čakanka nepravidelného tvaru, ak je prezentovaná oddelene v celistvých baleniach a spĺňa všetky ostatné požiadavky ustanovené pre túto triedu.";
"ezen felül ebbe az osztályba tartozhat a szabálytalan alakú cikória, amennyiben különálló, egynemű tételként csomagolják és megfelel az osztály számára előírt minden egyéb követelménynek.";

bloky nepravidelného tvaru, kusy, chuchvalce, prášky (vrátane lisovaných práškov), zrná, granuly, vločky a podobné netvarované formy.
szabálytalan formájú tömbök, rögök, porok (préspor is), szemcsék, pelyhek, masszák és hasonlók.

v prípadoch, keď sa na prepravu uskutočnenú úplne alebo sčasti letecky použije režim t1 alebo t2, nie je potrebné predložiť záruku na krytie vzdušnej časti prepravy tovaru, ktorú vykonajú podniky oprávnené zabezpečovať takúto prepravu podľa pravidelného alebo nepravidelného rozpisu v daných krajinách.
azokban az esetekben, amikor a t1 vagy a t2 eljárást teljesen vagy részben légi szállításra használják, nem szükséges biztosítékot nyújtani az érintett országban az ilyen menetrendszerű vagy menterenden kívüli szolgáltatások általi szállítás végzésére feljogosított vállalkozások által szállított áruk légi szállítási részére.

89 • bolesť nohy (čo môže byť príznakom trombózy), zvýšený krvný tlak alebo znížený krvný tlak, najmä pri státí (čo môže viesť k závratu alebo mdlobe pri státí), rumenec, bolesť v hrudi alebo dýchavičnosť (čo môžu byť príznaky krvných zrazenín v pľúcach), nepravidelný tep, palpitácie (pocit zrýchleného alebo nepravidelného srdcového rytmu) • kašeľ, zachrípnutie, čkanie, krvácanie z nosa • vracanie, tráviace ťažkosti, bolesť brucha, nafúknuté brucho, zápal v ústach, sucho v ústach, plynatosť, krv v stolici • opuch tváre, suchá koža, svrbenie, sčervenanie pokožky, zápal vlasových korienkov, zvýšené zafarbenie kože, zvýšené potenie, vypadávanie vlasov, podliatiny • bolesti alebo slabosť svalov, kostí, chrbta, končatín alebo kĺbov, celkový pocit zlého zdravotného stavu, celkový opuch • oveľa vyššia alebo nižšia tvorba moču ako zvyčajne (čo môže byť príznakom zlyhania obličiek), krv v moči • problémy s dosiahnutím erekcie, zväčšenie prsníkov, bolesť bradaviek, neobvyklá menštruácia.
89 • étvágytalanság, folyadék- felhalmozódás (vizenyő), kiszáradás, vércukorszint emelkedése, a vér kalcium -, kálium - és magnéziumszintjének változása. • zavartság, nem létező dolgok látása vagy hallása (hallucinációk), depresszió, agresszió, izgatottság, hangulatváltozás, szorongás, idegesség, ingerlékenység. • agyvérzés, bénulás, ájulás, memóriazavar, zsibbadás, bizsergő vagy égő érzés a bőrön, a kezek vagy lábak fájdalma, szédülés, fejfájás, remegés, álmosság, ízlelési zavarok vagy ízérzés elvesztése, szédülés. • homályos vagy csökkent látás, szürkehályog, fokozott könnyezés. • lábfájdalom (mely a vérrögképződés, trombózis tünete lehet), megemelkedett vérnyomás vagy vérnyomáscsökkenés különösen álló helyzetben (mely szédüléshez vagy ájuláshoz vezethet álló testhelyzetben) kipirulás, mellkasi fájdalom vagy légszomj (mely a tüdőben képződő vérrögök tünete lehet), szabálytalan szívverés, szívdobogás érzése. • köhögés, rekedtség, csuklás, orrvérzés. • hányás, emésztési zavar, hasi fájdalom, haspuffadás, fájdalmas, gyulladt száj, száraz száj, fokozott bélgázképződés, véres széklet. • arc duzzadása, száraz bőr, viszketés, bőrpír, a szőrtüszők gyulladása, a bőr fokozott pigmentációja, erős izzadás, hajhullás, véraláfutás. • izom -, csont -, hát -, végtag - vagy ízületi fájdalom vagy gyengeség, rossz általános közérzet, az egész testre kiterjedő vizenyő • a szokásosnál jóval több vagy jóval kevesebb vizelet (mely a veseelégtelenség tünete lehet), véres vizelet ürítése. • merevedési zavarok, mellnövekedés, a mellbimbó fájdalma, rendellenes havi vérzés.