Sie suchten nach: pracovníkom (Slowakisch - Ungarisch)

zdravotníckym pracovníkom.
egészségügyi szakember végezheti.

činnosti vykonávané pracovníkom
munkavállaló által végzett tevékenység

po zaučení zdravotníckym pracovníkom si
0, 7 g/ dl. al t za alkalmazás ho

poskytovanie primeraných inštrukcií pracovníkom.
megfelelő utasítások adása a munkavállalóknak.

popis informácií poskytnutých pracovníkom;
a dolgozóknak nyújtott adatok leírása,

podávaný bude do žily zdravotníckym pracovníkom.
a gyógyszert vénán keresztül fogja beadni Önnek egy egészségügyi szakember.

Čo sa stane, ak som vyslaným pracovníkom?
mi történik, ha kiküldött munkavállaló vagyok?

3.1.9 dÁvanie primeranÝch pokynov pracovnÍkom
3.amegelőzésdöntőkérdései

majiteľ, ktorý nie je súčasne riadiacim pracovníkom
gazdálkodó/nem üzemvezető

agentúra vykonáva voči svojim pracovníkom právomoci zamestnávateľa.
alkalmazottai vonatkozásában az ügynökség a kinevezéssel megbízott hatóság számára biztosított jogokat gyakorolja.

rast miery zamestnanosti vďaka ženám a starším pracovníkom
a női munkavállalók és az idősebb munkavállalók járnak élen a foglalkoztatási ráta növelésében

nechráneným pracovníkom sa nepovolí pracovať v zasiahnutej oblasti.
védelem nélküli munkavállalók nem dolgozhatnak az érintett területen.

actrapid môže byť tiež podávaný vnútrožilovo ale len zdravotníckym pracovníkom.
az actrapid intravénásan is alkalmazható, amelyet csak egészségügyi szakember adhat be.

pracovníkom sa poskytnú vhodné a zodpovedajúce umyvárne a toalety;
a munkavállalók számára megfelelő mosdókat és illemhelyeket biztosítanak;

z predsedu, ktorý je služobne starším vedúcim pracovníkom ecb;
az elnök, aki az ekb felső vezetője;

systémy musia poskytovať spätnú väzbu pracovníkom o ich činnosti;
a rendszereknek visszajelzést kell adniuk a munkavállalók számára a teljesítményükről;

eÚ sa dohodla, že sezónnym pracovníkom poskytne lepšie pracovné podmienky.
az eu megállapodott az ideiglenes munkavállalók számára jobb munkafeltételek biztosításában.

tento dotazník má byť po vyplnení pracovníkom predložený príslušným zdravotným orgánom.
a munkavállalók által kitöltött kérdőíveket az illetékes egészségügyi hatóságokhoz kell továbbítani.

predseda predseda musí byť vyšším riadiacim pracovníkom ecb a vymenúva ho rada guvernérov.
elnök az elnök az ekb egy felső vezetője, akit a kormányzótanács nevez ki.

ak sa pracovníkom poskytli informácie na situácie uvedené v článku 6 písm. f);
v. a munkavállalóknak a 6. cikk f) pontjával összhangban tájékoztatást nyújtottak;