Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
znížený poplatok pre mikropodniky
csökkentett díj mikrovállalkozásoknak
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znížený poplatok pre malé podniky
csökkentett díj kisvállalkozásoknak
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znížený poplatok pre stredné podniky
csökkentett díj középvállalkozásoknak
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
platné pre rok 2008
a 2008-as évre alkalmazandó
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 020 ton pre rok 1988
2020 tonna 1988-ban
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 920 ton pre rok 1987,
1920 tonna 1987-ben,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colný sadzobník pre rok 2009
2009. évi külkereskedelmi nomenklatúra hivatkozás
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nové upravené množstvá pre rok 2004
2004-es új, kiigazított termelési szint
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Údaje pre rok 1999 v euro.23.
1999-es adatok jelenlegi euróárfolyamon.23.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
európske hlavné mesto kultúry pre rok 2005
a kultúra európai fővárosa 2005-ben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poplatok pre ministerstvo financií, proporcionálne k celkovej záruke i obdobia úveru
az Államkincstárnak fizetett illeték, arányosan a garancia teljes összegére és a kölcsön időtartamára
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k výraznej revízii došlo najmä pre rok 2009.
a módosítások különösen 2009-ben nagyok.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
množstvo pre rok 2004 po vykonaní bežných flexibilných opatrení
2004-es termelési szinthez kapcsolódó szokásos rugalmassági tényezők végrehajtása után
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre rok 1987 je táto kvóta určená na 3 050 ton rakúsko
az 1987-es évre a kontingenst 3050 tonnában állapították meg
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v prílohe viii sa stĺpec pre rok 2014 nahrádza takto:
a viii. mellékletben a 2014. évre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomoc poskytnutá pre… rok po dátume uznania organizácie výrobcov
a termelői szervezet elismerését követő évre nyújtott támogatás
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre rok 1988 sa hrubá suma referenčného vyrovnania zníži o 780 miliónov ecu.
az 1988-as évre a referencia kompenzáció bruttó értéke 780 millió ecu-vel csökken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximálna záloha je 80 % odhadovanej čiastky zdrojov pre rok uplatňovania.
az előleg legmagasabb összege a kérelmezés évére vonatkozó kiegészítő források becsült összegének 80%-a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pre rok 2003 neboli doposiaľ zverejnené žiadne porovnateľné údaje).
(2003-ra vonatkozóan még nem tettek közzé összehasonlítható adatokat.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odhady pre rok 2006 poukazujú na rast tohto prebytku na celkový objem cca 2 milióny ton.
a 2006. évre vonatkozó becslések arra utalnak, hogy ez a túltermelés körülbelül 2 millió tonnára nő majd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: