Sie suchten nach: skončení (Slowakisch - Ungarisch)

skončení liečby.
elváltozásait kísérő tüneteket.

dÔleŽitÉ po skončení
ezután húzza ki a tűt a bőréből.

po skončení sa pýtajte.
az interjúk általában mintegy 12 órát vesznek igénybe.

povinnosti po skončení funkcie
a feladatok folytonossága

požitky po skončení zamestnania;
munkaviszony megszűnése utáni juttatások;

po skončení prechodného obdobia a
az átmeneti időszak lejárta után és

budovanie mieru po skončení konfliktu
konfliktust követő békeépítés

ác 6 mesiacov po skončení liečby.
a hatékonyságot a kezelés befejezése után 6 hónappal is fennálló, tartós virológiai válaszként definiálták.

vypnúť po po skončení všetkých sťahovaní
pc kikapcsolása, ha minden letöltés kész

po skončení každej aplikácie odstráňte ihlu.
távolítsa el a tűt minden injekció után.

platby zamestnancom pri skončení pracovného pomeru
végkielégítés

po skončení podávania biliárna hyperplázia regredovala.
az epeút - hyperplasia az adagolás abbahagyását követően visszafejlődött.

oznÁmenie o neuznanÍ alebo o skonČenÍ prÁceneschopnosti
ÉrtesÍtÉs a keresŐkÉptelensÉg el nem ismerÉsÉrŐl vagy megszŰnÉsÉrŐl

túto situáciu treba prehodnotiť po skončení roka 2004.
ezt a helyzetet a 2004. év végét követően újra kell értékelni.

záznamy o skončení platnosti dočasných bezpečnostných akreditácií.
az ideiglenes biztonsági akkreditáció lejáratának rögzítése.

prečo vyteká inzulín z ihly po skončení aplikácie?
miért szivárog az inzulin a tűből az adag beadása után?

po skončení rybárskych činností ("pasívne" oznámenie).
a halászati tevékenység befejezésekor ("passzív" közlés).

u väčšiny pacientov sa symptómy zmiernili po skončení liečby.
a legtöbb beteg tünete enyhült, miután a kezelést abbahagyták.

skúšky a testy, ktoré budú vykonané po skončení výroby,
a gyártás után elvégzendő vizsgálatok,

128po skončení účinnosti kódexu pomoci oceliarskemu priemyslu tak komisia
128valamely acélipari támogatási kódex hatályának lejártát követően a bizottság tehát