Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antidepresivov,
антидепресанти
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priporočeno je spremljanje terapevtskih koncentracij tricikličnih antidepresivov.
Препоръчва се мониториране на терапевтичните концентрации.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilo invirase/ ritonavir lahko zviša koncentracijo tricikličnih antidepresivov.
invirase/ ритонавир може да повишат концентрациите на трицикличните антидепресанти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravilna učinkovina v zdravilu clomicalm, klomipramin, pripada skupini tricikličnih antidepresivov.
Активната субстанция в clomicalm, кломипрамин, принадлежи към групата на трицикличните антидепресанти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metaanaliza s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antidepresivov pri odraslih bolnikih s psihiatričnimi motnjami je
Следователно същите предпазни мерки, спазвани при лечение на пациенти с голямо депресивно разстройство, трябва да се спазват и при лечение на пациенти с други психични разстройства.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
med njimi so vbrizgavanje in hkratna uporaba drugih snovi, zlasti alkohola, benzodiazepinov in nekaterih antidepresivov.
В20-те държави, които са предоставили данни за 2008г., опиоидите са причина за повече от три четвърти от всички смъртни случаи (77—100 %), като 11 от тези държави отчитат дялове, надхвърлящи 85%(141).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 ozek terapevtski indeks in se v glavnem razgrajujejo preko jetrnega citokrom p450 sistema, npr. antiepileptiki in nekatere vrste antidepresivov.
Приложението на rebif в комбинация с лекарствени средства с тесен терапевтичен индекс, чийто клирънс до голяма степен зависи от чернодробната система цитохром Р450, напр. антиепилептични средства и някои групи антидепресанти, трябва да бъде извършвано с повишено внимание.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
redka poročila navajajo reakcije, ki vključujejo hipertenzijo in diskinezijo v povezavi s sočasno uporabo tricikličnih antidepresivov in levodope/ karbidope.
Реакции, като хипертония и дискинезия са наблюдавани рядко при
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jemanje antidepresivov je povezano z razvojem akatizije, označene s subjektivno neprijetnim ali mučnim nemirom in potrebo po gibanju, pogosto spremljano z nezmožnostjo sedenja ali mirnega stanja.
Употребата на антидепресанти се свързва с развитие на акатизия, характеризираща се със субективно неприятно или изтощително безпокойство и нужда от движение, често съпровождана от неспособност за седене и стоене на едно място.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metaanaliza s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antidepresivov pri odraslih bolnikih s psihiatričnimi motnjami je pokazala, da pri bolnikih, mlajših od 25 let, pri uporabi antidepresivov obstaja večje tveganje za pojav samomorilnega vedenja kot pri uporabi placeba.
18 Мета- анализ от плацебо контролирани клинични изпитвания с лекарствени продукти - антидепресанти при психични заболявания показва увеличен риск от суицидно поведение при антидепресантите в сравнение с плацебо при пациенти под 25 годишна възраст.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
izpostavljenost substratov encima cyp2d6 (npr. tricikličnih antidepresivov in antipsihotikov) se med uporabo zdravila ranexa lahko poveča, zato bodo morda potrebni manjši odmerki teh zdravil.
Експозицията на субстрати на cyp2d6 (напр. трициклични антидепресанти и антипсихотични средства) може да се увеличи по време на едновременно приложение с ranexa, като може да са необходими по - ниски дози на тези лекарствени продукти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
67 kot pri drugih antidepresivih je treba upoštevati naslednje: – pri predpisovanju antidepresivov bolnikom s shizofrenijo ali drugimi psihotičnimi motnjami lahko nastopi poslabšanje psihotičnih simptomov in okrepijo se jim lahko paranoidne misli. – pri zdravljenju depresivne faze bipolarne motnje lahko ta preide v manično fazo; bolnike z manijo ali hipomanijo v pretekli anamnezi morate zato natančno spremljati in zdravljenje z mirtazapinom ukiniti pri vsakem bolniku, ki preide v manično fazo. – Čeprav remeron ne povzroča zasvojenosti, pa postmarketinške izkušnje kažejo, da lahko nagla prekinitev zdravljenja po dolgotrajnem jemanju zdravila včasih povzroči pojav odtegnitvenih simptomov.
Както при други антидепресанти, трябва да се обърне внимание на следното: – Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.