Sie suchten nach: decentralizirano (Slowenisch - Bulgarisch)

decentralizirano upravljanje
децентрализирано управление

mikroprojekti in decentralizirano sodelovanje
Микропроекти и децентрализирано сътрудничество

decentralizirano odločanje: lokalne akcijske skupine
Децентрализирано вземане на решения: местни инициативни групи

Širitev, sosedska politika in decentralizirano sodelovanje
Разширяване, политика на съседство и децентрализирано сътрудничество

komisija za zunanje odnose in decentralizirano sodelovanje
Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество

izvajajo se decentralizirano s strani nacionalnih centralnih bank;
• обикновено са с матуритет една седмица

odprte ponudbe upravljajo decentralizirano nacionalne centralne banke.
Провеждане на паричната политика в еврозоната Ноември 2008

eurosistem bo nakupe izvedel decentralizirano in tako mobiliziral svoje vire.
Евросистемата ще използва децентрализиран подход, за да мобилизира ресурсите си.

načeloma je finančno izvrševanje sredstev sklada s strani komisije decentralizirano.
По принцип, финансовото изпълнение на средствата от фонда от Комисията е децентрализирано.

• avkcije certifikatov in poravnave certifikatov se opravljajo decentralizirano s strani nacionalnih centralnih bank;
• извършват се децентрализирано от националните централни банки;

decentralizirano in skupno upravljanje (preneseno na tretje države ali mednarodne organizacije): 2 %
Децентрализирано и общо управление (делегирано на трети страни и международни организации): 2 %

decentralizirano sprejemanje odločitev je dopolnjevalo večsektorski pristop in zagotavljalo, da so v partnerstvu zastopani vsi lokalni interesi.
Децентрализираното вземане на решения съпътства по допълнителен начин многосекторния подход, като гарантира, че всички местни интереси са представени в партньорството.

decentralizirano sodelovanje, zlasti tam, kjer taka delovanja združujejo prizadevanja in vire decentraliziranih nosilcev iz držav akp in iz skupnosti.
децентрализираното сътрудничество, и по-специално когато тези действия съчетават усилия и средства на децентрализираните участници от страните от АКТБ и техните партньори от Общността.

novi član eeso je član strokovne skupine za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje ter strokovne skupine za zunanje odnose in decentralizirano sodelovanje.
Новият член на ЕИСК заседава в специализирани секции „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ и „Външни отношения“.

tehnična pomoč, ki se zagotavlja lokalno, se izvaja v vseh primerih v skladu s pravili, ki se uporabljajo za decentralizirano finančno upravljanje.
Техническата помощ, предоставена на местно равнище, във всички случаи се предоставя в съответствие с приложимите правила за децентрализирано финансово управление.

(b) decentralizirano sodelovanje, zlasti tam, kjer taka delovanja združujejo prizadevanja in vire decentraliziranih nosilcev iz držav akp in iz skupnosti.
б) децентрализираното сътрудничество, и по-специално когато тези действия съчетават усилия и средства на децентрализираните участници от страните от АКТБ и техните партньори от Общността.

(c) razvoj podeželskih strategij s ciljem vzpostavitve okvira za decentralizirano načrtovanje, dodeljevanje virov in upravljanje po načelu soudeležbe;
в) разработване на селскостопански стратегии, насочени към създаването на пряко децентрализирано планиране, предоставяне на ресурси и управление;

potreben je nadaljnji napredek, zlasti na področju shranjevanja toplotne energije iz obnovljivih virov ter za spodbujanje razvoja in uvedbe učinkovite kombinacije sistemov hibridnega ogrevanja in hlajenja, za centralizirano in decentralizirano uporabo.
Необходими са по-нататъшни научни пробиви, по-специално в областта на съхранението на топлинна енергия от възобновяеми източници, и насърчаване на развитието и разгръщането на ефективни комбинации от хибридни отоплителни и охладителни системи за централизирани и децентрализирани приложения.

naziv veriga energetske politike, od razvoja do spodbujanja in izvajanja energetski predpisi v korist revnih, ki obravnavajo trajnost, cilje in decentralizirano proizvodnjo energetsko načrtovanje za mestna, primestna in podeželska območja
Обучения и мрежи за създателите на политики, регулаторните органи и отговорните лица за разработването на планове

potrebne so raziskave ter predstavitev novih oblikovalskih tehnik in sistemov ter sestavnih delov za industrijsko, komercialno in zasebno uporabo, na primer decentralizirano in daljinsko oskrbo z vročo vodo ter ogrevanje in hlajenje prostorov. vključene bi morale biti različne tehnologije, kot so:
Това изисква изследвания и демонстрационни дейности на нови техники и системи за проектиране и компоненти за промишлени, търговски и жилищни приложения, например децентрализирано и районно снабдяване с топла вода, отопление и охлаждане на помещения.