Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katerekoli datoteke
Грешка при изтриване на удостоверение
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ujemanje katerekoli besede
Някоя дума
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
uporabljaj » katerekoli « razrede
Без значение от класа
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
povezani z nrti katerekoli tri mutacije,
нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза Всеки три мутации, свързани с
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
na zahtevo katerekoli pogodbenice se lahko skličejo dodatne seje.
По искане на една от договарящите се страни могат да бъдат провеждани и допълнителни сесии.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri 26% bolnikov so opazili zvišanje cpk katerekoli stopnje.
Повишаване на cpk oт различна степен се наблюдава при 26% oт пациентите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Če imate katerekoli izmed teh učinkov, se posvetujte z zdravnikom:
Вие трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако имате някое от следните:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikoli ne uporabljajte katerekoli druge poti razen povezave z direktnim pretokom.
Никога не използвайте друг път за въвеждане освен отвореното кранче на канюлата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Če razvijete katerekoli od teh simptomov, morate nemudoma poiskati zdravniško pomoč.
Ако развиете някои от тези симптоми, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti s poreklom z ozemlja katerekoli od podpisnic
РАСТЕНИЯ, РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ И ДРУГИ ОБЕКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ТЕРИТОРИЯТА НА ЕДНА ОТ СТРАНИТЕ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvede dejanje indi. dejanje je ime katerekoli lastnosti za preklop, ki jo podpira naprava.
Активиране на действие на indi. Действието е име на елемент, поддържан от устройството indi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
druge pogodbenice niso vezane po teh odstavkih do katerekoli pogodbenice, ki je izrazila takšen pridržek.
Останалите договарящи се страни не са обвързани от тези параграфи по отношение на договаряща се страна, която е представила такава резерва.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- da je tekočina v viali, dobljena po rekonstituciji, katerekoli barve, razen brezbarvna ali rahlo
- След приготвяне на инжекцията, течността на разтвора, който сте приготвили във
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skupni odbor se sestane na zahtevo katerekoli pogodbenice, ki jo je treba vložiti vsaj en mesec pred datumom nameravanega sestanka.
Комитетът за сътрудничество заседава по искане на всяка от договарящите се страни, депозирано най-малко един месец преди датата на планираното заседание.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prekine izvajanje skripta dokler dejanje ne vrne stanja ok. dejanje je ime katerekoli lastnosti za preklop, ki jo podpira naprava.
Преустановяване на изпълнението на скрипта, докато действието върне успешно състояние. Действието е име на елемент, поддържан от устройството indi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kot pri uporabi katerekoli kombinacije dveh zdravilnih učinkovin, ni mogoče izključiti možnosti neželenih učinkov, ki so povezani s posameznimi sestavinami.
Както при всяка комбинация на две активни съставки, не може да се изключи появата на нежелани лекарствени реакции, свързани с всяка една от съставките поотделно.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da ne posega v pravico katerekoli članice, da svoje specifične obveze vključi na listo obvez v skladu s pristopom na podlagi dela iii sporazuma;
да не накърнява правото на която и да било страна членка да съставя списъци на своите специфични задължения в съответствие с подхода, използван в разпоредбите на Част iii от споразумението;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vnesite katerekoli dodatne parametre, ki bi jih radi posredovali jedru. običajno se lahko to pusti prazno. to nastavi zapis append v lilo. conf.
Допълнителни параметри, които ще бъдат предавани на ядрото. Обикновено това поле е празно. Съответства на параметъра append.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Članica, ki se posvetuje, lahko vnaprej dobi vprašanja v proučitev, kar ne posega v pravico katerekoli članice odbora, da zahteva ustrezna pojasnila med posvetovanji.
Без да се нарушава правото на всяка страна членка, която е в Комитета, да търси съответните пояснения в хода на консултациите, предварително могат да се поставят въпроси към провеждащата консултациите страна членка.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katerekoli toksičnosti stopnje 3 ali 4, razen vnetja sluznice kakršnakoli diareja, ki potrebuje hospitalizacijo (ne glede na stopnjo) ali diareja stopnje 3 ali 4
Всяка диария, изискваща хоспитализация (независимо от степента), или диария степен 3 или 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.