Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registrirano ime*:
registeret navn*:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrirano poimenovanje
registreret betegnelse:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to ime ni registrirano.
jeg kan ikke finde det navn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrirano 4.11.1982.
registreret 4. november 1982.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni registrirano ni registrirano
not authorised not authorised
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poglej, če ima iger registrirano
tjek atf-databasen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najprej, pištolo imam registrirano.
- jeg har licens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrirano poimenovanje zgo scotch lamb
registreret betegnelse bgb scotch lamb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrirano ime in naslov prosilca,
ansøgerens registrerede navn og adresse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima tudi registrirano pištolo kalibra 38.
samme kaliber, der dræbte horn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni nič registrirano na donalda pfasterja?
er der intet registreret under donald pfaster?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je registrirano le na prvega kupca.
geværer bliver kun registreret under den første køber.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) registrirano ali se uporablja nepošteno.
b) er blevet registreret eller bruges i ond tro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
polno registrirano ime družbe za upravljanje dpfs.
fvc’ens administrationsselskabs fulde registrerede navn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) pristanišče, kjer je plovilo registrirano;
c) fartøjets registreringshavn
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
[1] registrirano pod št. tren a/61846.
[1] registreret under nr. tren a/61846.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je sredstvo registrirano v drugi državi članici in
plantebeskyttelsesmidlet er godkendt i en anden medlemsstat
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-ob upoštevanju člena 13(2) registrirano ime.
-det registrerede navn, jf. dog artikel 13, stk. 2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
me boš ustrelil s svojo pištolo? registrirano nate?
vil du skyde mig med din pistol, registreret i dit navn?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
država članica, v kateri je vozilo registrirano in vrn
registrerende medlemsstat og køretøjets registreringsnummer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: