Sie suchten nach: brazilska (Slowenisch - Deutsch)

brazilska dalbergija
rio-palisander

brazilska (pt- br)
brasilianisches portugiesisch (pt-br)

brazilska kljunata ščukica
brasilianischer halbschnäbler

orjaška vidra, brazilska vidra
riesenotter

brazilska portugalščina@ item spelling dictionary
brasilianisches portugiesisch@item spelling dictionary

v preiskavi sta sodelovala dva brazilska proizvajalca.
zwei brasilianische hersteller arbeiteten an der untersuchung mit.

brazilska vlada pripisuje prednostni pomen znanosti, tehnologiji (z&t) in inovacijam15.
wissenschaft, technologie und innovation haben für die brasilianische regierung eindeutig priorität15.

brazilska vlada mora preveriti tudi carine na uvoz določenih proizvodov, saj ta dejavnik ovira dostop evropskih proizvodov na brazilski trg.
sehr wichtig wäre es auch, dass die brasilianische regierung die zölle auf die einfuhr mancher waren überprüft, denn sie erschweren erheblich den zugang europäischer produkte zum brasilianischen markt.

vendar je preiskava pokazala, da je bila več kot polovica skupne domače prodaje, ki so jo sporočila brazilska sodelujoča podjetja, moška obutev.
die Überprüfung ergab jedoch, dass es sich bei über der hälfte der von den kooperierenden brasilianischen unternehmen angegebenen inlandsverkäufe um herrenschuhe handelte.

(6) ustrezna brazilska zakonodaja, ki se nanaša na sistem neavtomatskega izdajanja uvoznih dovoljenj, vsebuje naslednja besedila:
(6) das nichtautomatische einfuhrlizenzverfahren wird durch folgende brasilianische rechtsvorschriften geregelt:

(5) preiskava je zajela ustrezno brazilsko zakonodajo v zvezi s prepovedjo uvoza in uvedbo denarnih kazni ter je enakovredno upoštevala mnenja, ki so jih izrazila različna brazilska vladna ministrstva in brazilska trgovinska združenja.
(5) im rahmen der untersuchung wurden die einschlägigen brasilianischen rechtsvorschriften über das einfuhrverbot und die verhängung von geldstrafen sowie die stellungnahmen der verschiedenen brasilianischen ministerien und brasilianischer handelsverbände geprüft.

(2) svet je z uredbama (es) št. 1975/2004 [5] in (es) št. 1976/2004 [6] te ukrepe razširil na folijo iz pet, poslano iz izraela in brazilije ("razširjeni ukrepi"), razen na uvoz izdelkov, ki jih proizvajata v obeh uredbah posebej navedeni družbi, brazilska družba terphane ltda in izraelska družba jolybar ltd.
(2) mit den verordnungen (eg) nr. 1975/2004 [5] und (eg) nr. 1976/2004 [6] weitete der rat diese maßnahmen auf die einfuhren von aus israel und aus brasilien versandten pet-folien aus (nachstehend "ausgeweitete maßnahmen" genannt), mit ausnahme der einfuhren, die von einem brasilianischen unternehmen, terphane ltda, und einem israelischen unternehmen, jolybar ltd, hergestellt werden, deren namen in jenen verordnungen ausdrücklich genannt wurden.